מידע על השיר
  מָבוֹא
1,729 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
ככל שאהבתי אותך
(כותרת קוריאנית)
널 사랑한 만큼
(הגייה קוריאנית)
neol salanghan mankeum
זַמֶרֶת
חַם 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
בלדה
תְחוּשָׁה
ללא רוח
שנת יציאה
1996
מבוא לשיר
- שיר שנכלל באלבום הראשון של H.O.T

 מילות השיר 
oh my baby you will be 
in my heart forever
oh my baby you will be 
in my heart forever-

잠시 날 잊기위해
아무 연락도 없었던 너에게 
왜 날 잊으려 하느냐고
묻지 않은 내가 어리석었지 

정말 날 잊으려 했던 
너의 아픔을 
달래 주려고 이제야 
미안한 마음으로 
어디선가 나를 
보고있을 너에게 
이렇게 펜을 들었어 

널 사랑한 만큼 
아파해야 하는걸 
부인 하지는 않을꺼야 
널 이해한 만큼 
슬퍼해야 하겠지 
이제라도 내게 남은 
사랑을 전하고 싶어 

oh my baby you will be 
in my heart forever
oh my baby you will be 
in my heart forever-

정말 날 잊으려 했던 
너의 아픔을 
달래주려고 이제야 
미안한 마음으로 
어디선가 나를 
보고 있을 너에게 
이렇게 펜을 들었어 

널 사랑한 만큼 
아파해야 하는걸 
부인하지는않을꺼야 
널 이해한 만큼 
슬퍼해야 하겠지 
이제라도 내게 남은 
사랑을 전하고싶어 

널 사랑한 만큼 
아파해야 하는걸 
부인하지는않을꺼야 
널 이해한 만큼 
슬퍼해야 하겠지 
이제라도 내게남은 
사랑을 전하고 싶어 

oh my baby 
you will be 
in my heart forever

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
oh my baby you will be 
in my heart forever
oh my baby you will be 
in my heart forever-

jamsi nal ijgiwihae
amu yeonrakdo eopseossdeon neoege 
wae nal ijeuryeo haneunyago
mutji anheun naega eoriseogeossji 

jeongmal nal ijeuryeo haessdeon 
neoui apeumeul 
dallae juryeogo ijeya 
mianhan maeumeuro 
eodiseonga nareul 
bogoisseul neoege 
ireohge peneul deureosseo 

neol saranghan mankeum 
apahaeya haneungeol 
buin hajineun anheulkkeoya 
neol ihaehan mankeum 
seulpeohaeya hagessji 
ijerado naege nameun 
sarangeul jeonhago sipeo 

oh my baby you will be 
in my heart forever
oh my baby you will be 
in my heart forever-

jeongmal nal ijeuryeo haessdeon 
neoui apeumeul 
dallaejuryeogo ijeya 
mianhan maeumeuro 
eodiseonga nareul 
bogo isseul neoege 
ireohge peneul deureosseo 

neol saranghan mankeum 
apahaeya haneungeol 
buinhajineunanheulkkeoya 
neol ihaehan mankeum 
seulpeohaeya hagessji 
ijerado naege nameun 
sarangeul jeonhagosipeo 

neol saranghan mankeum 
apahaeya haneungeol 
buinhajineunanheulkkeoya 
neol ihaehan mankeum 
seulpeohaeya hagessji 
ijerado naegenameun 
sarangeul jeonhago sipeo 

oh my baby 
you will be 
in my heart forever
 

 משמעות מילות השיר 
הו בייבי שלי, את תהיי
בלבי לנצח
הו בייבי שלי, את תהיי
בלבי לנצח-

לשכוח אותי לזמן מה
הייתי טיפשה שלא שאלתי אותך, שלא יצרת איתי קשר בכלל
למה ניסית לשכוח אותי

ניסיתי להרגיע את כאבך
עכשיו
עם לב עצוב
אלייך שחייבת להסתכל עליי
מאיפה שהוא
הרמתי את העט ככה

אני לא צריכה להכחיש שהייתי צריכה
לסבול מכאבים ככל שאהבתי אותך, אני לא אהיה
אני צריכה להיות עצובה ככל שאני מבינה אותך
אני רוצה להעביר את האהבה שנותרה לי
אפילו עכשיו

הו בייבי שלי, את תהיי
בלבי לנצח
הו בייבי שלי, את תהיי
בלבי לנצח-

באמת ניסית לשכוח אותי
ורק עכשיו אני מנסה להרגיע אותך כאב
עם לב עצוב
אז הרמתי את העט ככה

אליך שחייבת להיות צופה בי
מאיפה שהוא
אני לא אכחיש את זה
ככל שאני מבינה אותך
אני צריכה להיות עצובה
אני רוצה לספר לך את האהבה שנותרה לי
אפילו עכשיו



אני צריכה לכאוב כמו שאני אוהבת אותך
אני לא אכחיש את זה
ככל שאני מבינה אותך
אני צריכה להיות עצובה
אפילו עכשיו
אני רוצה לספר לך את האהבה שנותרה לי


הו בייבי שלי
את תהיי
בלבי לנצח
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
דאנס 1
דאנס 2
דאנס 3
בלדה 4
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
3,698
אֶתמוֹל
2,506
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,257,423