- שיר שנכלל באלבומו הראשון של בנק שיצא בשנת 1995

술에 취한 니 목소리 문득 생각났다던 그 말 
슬픈 예감 가누면서 네게로 달려갔던 날 그 밤 
희미한 두 눈으로 날 반기며 넌 말했지 
헤어진 그를 위해선 남아있는 네 삶도 버릴 수 있다고 
며칠 사이 야윈 널 달래고 집으로 돌아오면서 
마지막까지도 하지 못한 말 혼자서 되내였었지 

사랑한다는 마음으로도 가질 수 없는 사람이 있어 
나를 봐 이렇게 곁에 있어도 널 갖지 못하잖아 

눈물섞인 니 목소리 내가 필요하다던 그 말 
그 것으로 족한거지 나 하나 힘이된다면 네게 
붉어진 두 눈으로 나를 보며 넌 물었지 
사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을 알고 있느냐고 

며칠 사이 야윈 널 달래고 집으로 돌아오면서 
마지막까지도 하지 못한 말 혼자서 되내였었지 
사랑한다는 마음으로도 가질 수 없는 사람이 있어 
나를 봐 이렇게 곁에 있어도 널 갖지 못하잖아 

sure chwihan ni moksori mundeuk saenggaknassdadeon geu mal 
seulpeun yegam ganumyeonseo negero dallyeogassdeon nal geu bam 
huimihan du nuneuro nal bangimyeo neon malhaessji 
heeojin geureul wihaeseon namaissneun ne salmdo beoril su issdago 
myeochil sai yawin neol dallaego jibeuro doraomyeonseo 
majimakkkajido haji moshan mal honjaseo doenaeyeosseossji 

saranghandaneun maeumeurodo gajil su eopsneun sarami isseo 
nareul bwa ireohge gyeote isseodo neol gajji moshajanha 

nunmulseokkin ni moksori naega piryohadadeon geu mal 
geu geoseuro jokhangeoji na hana himidoendamyeon nege 
bulkeojin du nuneuro nareul bomyeo neon mureossji 
sarangui dareun ireumeun apeumiraneun geoseul algo issneunyago 

myeochil sai yawin neol dallaego jibeuro doraomyeonseo 
majimakkkajido haji moshan mal honjaseo doenaeyeosseossji 
saranghandaneun maeumeurodo gajil su eopsneun sarami isseo 
nareul bwa ireohge gyeote isseodo neol gajji moshajanha 

קולך השיכור הזכיר לי פתאום את המילים האלה
באותו לילה רצתי אליך תוך כדי דיכוי תחושותיי העצובות
קיבלת את פניי בעיניך העמומות ואמרת
את יכולה לזרוק את שארית חייך בשביל זה שנפרד ממך
אחרי שניחמתי אותך, שרזה במשך כמה ימים וחזרתי הביתה
חזרתי על המילים שלא יכולתי לומר עד הסוף ממש לבד

יש אנשים שאני לא יכולה לקבל גם אם אני אוהבת אותם
תסתכלי עליי, למרות שאני כאן לצידך, אני לא יכולה לקבל אותך

קולך הדומע, המילים שאמרת שאת צריכה
זה מספיק, אילו רק יכולתי להיות הכוח שלך
שאלת אותי תוך כדי הסתכלות עליי בעיניך האדומות
בידיעה ששם אחר לאהבה הוא כאב, האם את שם?

אחרי שניחמתי אותך במשך כמה ימים וחזרתי הביתה,
המשכתי לחזור לעצמי על המילים שלא יכולתי לומר עד הסוף.
יש אנשים שאני לא יכול לקבל אפילו אם אני אוהב אותם.
תסתכל עליי, למרות שאני כאן לצידך, אני לא יכול לקבל אותך.