מידע על השיר
מָבוֹא
950
2025-07-03 : תאריך רישום
-
שם השיר
-
יוֹם יוֹם
-
(כותרת קוריאנית)
-
하루하루
-
(הגייה קוריאנית)
-
haluhalu
-
מציג
-
-
מַלחִין
-
-
תַמלִילָן
-
-
מעבד
-
מבוא לשיר
מילות השיר
혼자있어도 난 슬프지 않아
그대와의 추억이 있으니
하지만 깊은 허전함은
추억이 채울수 없는걸
언젠간 나없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될꺼야
하루하루 지나가면 잊을수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
언젠간 나없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
나 이제 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될꺼야
하루하루 지나가면 잊을수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
honjaisseodo nan seulpeuji anha
geudaewaui chueogi isseuni
hajiman gipeun heojeonhameun
chueogi chaeulsu eopsneungeol
eonjengan naeopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
hal mareun nunmulppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelkkeoya
haruharu jinagamyeon ijeulsu isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
eonjengan naeopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
hal mareun nunmulppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
na ije geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelkkeoya
haruharu jinagamyeon ijeulsu isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
משמעות מילות השיר
אני לא עצובה אפילו כשאני לבד
כי יש לי זיכרונות ממך
אבל הריקנות העמוקה
לא יכולה להתמלא בזיכרונות
יום אחד תוכלי לחיות בלעדי
למילות הפרידה הקרות שלך
כי כל מה שיש לי לומר זה דמעות
לא יכולתי להסתכל עלייך
ככל שחולף כל יום, האם אתרגל לזה
שאוכל לראות אותך רק כשאני עוצמת את עיניי
שלא אוכל עוד להיות השמחה שלך
אהיה עצובה שוב
ככל שחולף כל יום, האם אוכל לשכוח
את המראה שלך ואת זיכרונות אהבתנו
את ההבטחות שלא יכולתי לקיים
אהיה עצובה שוב
יום אחד תוכלי לחיות בלעדי
למילות הפרידה הקרות שלך
כי כל מה שיש לי לומר זה דמעות
לא יכולתי להסתכל עלייך את שלי שמעולם לא הייתה קיימת
האם אני תתרגלו לזה ככל שחולף כל יום
שאני יכולה לראות אותך רק כשאני עוצמת את עיניי
שאני כבר לא יכולה להיות השמחה שלך
אני אהיה שוב עצובה
האם אוכל לשכוח ככל שחולף כל יום
את המראה שלך ואת זיכרונות אהבתנו
את ההבטחות שלא יכלו להתקיים
אני אהיה שוב עצובה
הדירוג הגבוה ביותר של שירים דומים