מבוא לשיר
מילות השיר
그녀와 나는요 그땐 참 어렸어요
많이 사랑했고 때론 많이 다퉜었죠
지금 생각하면 모두 내 잘못이죠
마지막 그날도 그녀는 울었어
나는 그녈 잡지 못했죠
지금까지도 너무 후회가 돼요
그 후로 누굴 사랑한 적 없어 아직은
그녀와 나는요
언젠가 만날 거죠
변해버린 모습 변해버린 시간 속에
하지만 괜찮아 내 눈엔 아름답던
예전 모습 그대로 일 거예요
그녀도 날 못 잊을 거야 나는 믿어요
그만큼 사랑했죠
그래서 우린 한 번은 만나야만 해요
그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
그녀에게 전해줘요
내가 아직 사랑한다고
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
내가 매일 기다린다고
언제라도
그녀도 날 못 잊을 거야 나는 믿어요
그만큼 사랑했죠
그래서 우린 한 번은 만나야만 해요
그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
그녀에게 전해줘요
내가 아직 사랑한다고
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
내가 매일 기다린다고
그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
그녀에게 전해줘요
내가 아직 사랑한다고
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
내가 매일 기다린다고
내가 매일 기다린다고
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
geunyeowa naneunyo geuttaen cham eoryeosseoyo
manhi saranghaessgo ttaeron manhi datwosseossjyo
jigeum saenggakhamyeon modu nae jalmosijyo
majimak geunaldo geunyeoneun ureosseo
naneun geunyeol japji moshaessjyo
jigeumkkajido neomu huhoega dwaeyo
geu huro nugul saranghan jeok eopseo ajigeun
geunyeowa naneunyo
eonjenga mannal geojyo
byeonhaebeorin moseup byeonhaebeorin sigan soge
hajiman gwaenchanha nae nunen areumdapdeon
yejeon moseup geudaero il geoyeyo
geunyeodo nal mot ijeul geoya naneun mideoyo
geumankeum saranghaessjyo
geuraeseo urin han beoneun mannayaman haeyo
geunyeoui chingurado i norael deutneundamyeon
geunyeoege jeonhaejwoyo
naega ajik saranghandago
uriga cheoeum mannan geu sigan geu jarie
naega maeil gidarindago
eonjerado
geunyeodo nal mot ijeul geoya naneun mideoyo
geumankeum saranghaessjyo
geuraeseo urin han beoneun mannayaman haeyo
geunyeoui chingurado i norael deutneundamyeon
geunyeoege jeonhaejwoyo
naega ajik saranghandago
uriga cheoeum mannan geu sigan geu jarie
naega maeil gidarindago
geunyeoui chingurado i norael deutneundamyeon
geunyeoege jeonhaejwoyo
naega ajik saranghandago
uriga cheoeum mannan geu sigan geu jarie
naega maeil gidarindago
naega maeil gidarindago
משמעות מילות השיר
היא ואני היינו כל כך צעירות אז
אהבנו אחד את השני מאוד ולפעמים רבנו הרבה
כשאני חושבת על זה עכשיו, זו הייתה אשמתי
גם היא בכתה באותו יום אחרון
לא הצלחתי לתפוס אותה
אני עדיין מצטערת על זה כל כך
לא אהבתי אף אחד מאז, עדיין לא
היא ואני
ניפגש מתישהו
במראה שונה ובזמן שונה
אבל זה בסדר, בעיניי, היית יפה
את עדיין תהיי אותו דבר כמו קודם
גם היא לא תשכח אותי, אני מאמינה
היא אהבה אותי כל כך
זו הסיבה שאנחנו צריכות להיפגש לפחות פעם אחת
אם אפילו חברתה תשמע את השיר הזה
תגיד לה
אני עדיין אוהב אותך
במקום שבו נפגשנו לראשונה
אני מחכה כל יום
בכל עת
גם היא לא תשכח אותי, אני מאמינה
היא אהבה אותי כל כך
זו הסיבה שאנחנו צריכים להיפגש פעם אחת
אם אפילו חברתה תקשיב לשיר הזה
תגיד לה
אני עדיין אוהב אותך
בזמן שנפגשנו לראשונה,
חיכיתי כל יום
אם אפילו חברתה תקשיב לשיר הזה
תגיד לה
אני עדיין אוהב אותך
בזמן שנפגשנו לראשונה,
חיכיתי כל יום
אני מחכה כל יום