나 너에게 할말이 있어
그대에겐 아직 표현 못했지만

나 그대만을 사랑하고 있어
얘기할 기회 내게 줘

그대 내게 단 한번이라도
사랑으로 대한 적 있었나요

그대도 나를 사랑하고 있다면
얘기할 기횔 내게 줘

하지만 그대 나를 보려 하지 않아
항상 내 주위를 돌며 나를 어렵게만 해

가끔은 나에게 흘린 미소라도 좋아
널 지킬수 있게 내게 용기를 줘

나 너에게 사랑한다 말을 하고 싶어
날 믿어줘 아직 너를 포기할 수 없어

날 돌아봐줘 슬픈 눈물 흘리기엔
난 아직 그댈 너무 사랑하니까

na neoege halmari isseo
geudaeegen ajik pyohyeon moshaessjiman

na geudaemaneul saranghago isseo
yaegihal gihoe naege jwo

geudae naege dan hanbeonirado
sarangeuro daehan jeok isseossnayo

geudaedo nareul saranghago issdamyeon
yaegihal gihoel naege jwo

hajiman geudae nareul boryeo haji anha
hangsang nae juwireul dolmyeo nareul eoryeopgeman hae

gakkeumeun naege heullin misorado joha
neol jikilsu issge naege yonggireul jwo

na neoege saranghanda mareul hago sipeo
nal mideojwo ajik neoreul pogihal su eopseo

nal dorabwajwo seulpeun nunmul heulligien
nan ajik geudael neomu saranghanikka
 

יש לי משהו לומר לך
עדיין לא אמרתי לך

אני רק אוהב אותך
תן לי הזדמנות לדבר

האם אי פעם
אהבת אותי אפילו פעם אחת

אם גם אתה אוהב אותי
תן לי הזדמנות לדבר

אבל אתה לא רוצה לראות אותי
אתה תמיד מסתובב סביבי ומקשה עליי

לפעמים אני אוהב אפילו את החיוכים שאתה נותן לי
תן לי אומץ להגן עליך

אני רוצה לומר לך שאני אוהב אותך
תאמין לי, אני עדיין לא יכול לוותר עליך

הסתכל אחורה עליי, כדי להזיל דמעות עצובות
כי אני עדיין אוהב אותך יותר מדי