מידע על השיר
מָבוֹא
394
2025-07-03 : תאריך רישום
-
שם השיר
-
לִשְׁרוֹק
-
(כותרת קוריאנית)
-
휘파람
-
(הגייה קוריאנית)
-
hwiparam
-
מציג
-
-
מַלחִין
-
-
תַמלִילָן
-
-
מעבד
-
מבוא לשיר
- שיר ששר לי מו-ג`ין בתחרות Singer Gain Unknown Singer Competition של JTBC ב-22 בדצמבר 2020
מילות השיר
노을 진 산마루턱엔
아직도 그대 향기가 남아서
이렇게 서 있어
나를 두고 가면
얼마나 멀리 가려고
그렇게 가고 싶어서
나를 졸랐나
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-re
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-ra
Dda-di-da-di-de-dda-di-de-da-da-da-da-da
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-re
그대 떠난 여기
노을 진 산마루턱엔
아직도 그대 향기가 남아서
이렇게 서 있어
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
noeul jin sanmaruteogen
ajikdo geudae hyanggiga namaseo
ireohge seo isseo
nareul dugo gamyeon
eolmana meolli garyeogo
geureohge gago sipeoseo
nareul jollassna
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
tda-ra-ra-dda-da-da-da-re
tda-ra-ra-dda-da-da-da-ra
tda-di-da-di-de-dda-di-de-da-da-da-da-da
tda-ra-ra-dda-da-da-da-re
geudae tteonan yeogi
noeul jin sanmaruteogen
ajikdo geudae hyanggiga namaseo
ireohge seo isseo
משמעות מילות השיר
על פסגת הר הדמדומים
ריחך עדיין נשאר
אז אני עומדת
אם תעזבי אותי
כמה רחוק תלכי
למה כל כך רצית ללכת
ששחננת בפניי
את ילדתי הקטנה
שרקת שריקה
והלכת
את ורד שלי
את ילדתי הקטנה
שרקת שריקה
והלכת
את ורד שלי
את ורד שלי
דדה-רה-רה-דה-דה-דה-דה-דה-רה
דדה-די-דה-די-דה-דה-דה-דה-דה
דדה-רה-רה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-רה
כאן עזבת
על פסגת ההר שם שקעה השקיעה
ריחך עדיין נשאר
אז אני עומד כאן
הדירוג הגבוה ביותר של שירים דומים