מבוא לשיר
- הדרמה "כוכב בליבי" שודר ב-MBC בשנת 1997. OST * בהשתתפות אהן ג`ה-ווק, צ`וי ג`ין-סיל, צ`ה אין-פיו וג`ון דו-יאון. * ויקי: דרמת MBC - כוכב בליבי
מילות השיר
사랑했던 너를 잊지 못해
부디 너를 다시 볼수 있다면
기다릴 수 있어
잠시 멀리 있는 거야
안녕 슬픈 우리 사랑
삶이 끝나는 날까지 남아서
눈물이 된다는
마지막 고백 지울순 없겠지
너의 사랑만이 이세상에서
살아가는 이유였는데
돌아와줘 이제라도 사랑 할수 있게
영원히
사랑했던 너를 잊지 못해
부디 너를 다시 볼수 있다면
기다릴 수 있어
잠시 멀리 있는 거야
안녕 슬픈 우리 사랑
삶이 끝나는 날까지 남아서
눈물이 된다는
마지막 고백 지울순 없겠지
너의 사랑만이 이세상에서
살아가는 이유였는데
돌아와줘 이제라도 사랑 할수 있게
너의 사랑만이 이세상에서
살아가는 이유였는데
돌아와줘 이제라도 사랑 할수 있게
영원히
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
saranghaessdeon neoreul ijji moshae
budi neoreul dasi bolsu issdamyeon
gidaril su isseo
jamsi meolli issneun geoya
annyeong seulpeun uri sarang
salmi kkeutnaneun nalkkaji namaseo
nunmuri doendaneun
majimak gobaek jiulsun eopsgessji
neoui sarangmani isesangeseo
saraganeun iyuyeossneunde
dorawajwo ijerado sarang halsu issge
yeongwonhi
saranghaessdeon neoreul ijji moshae
budi neoreul dasi bolsu issdamyeon
gidaril su isseo
jamsi meolli issneun geoya
annyeong seulpeun uri sarang
salmi kkeutnaneun nalkkaji namaseo
nunmuri doendaneun
majimak gobaek jiulsun eopsgessji
neoui sarangmani isesangeseo
saraganeun iyuyeossneunde
dorawajwo ijerado sarang halsu issge
neoui sarangmani isesangeseo
saraganeun iyuyeossneunde
dorawajwo ijerado sarang halsu issge
yeongwonhi
משמעות מילות השיר
אני לא יכול לשכוח אותך, אשר אהבתי
בבקשה, אם אוכל לראות אותך שוב
אני יכול לחכות
אני אשאר רחוק לזמן מה
להתראות, אהבתנו העצובה
אני אשאר עד סוף החיים
ואהפוך לדמעות
הווידוי האחרון הזה, אני לא יכול למחוק אותו
אהבתך הייתה הסיבה היחידה שחייתי
בעולם הזה
בבקשה תחזור כדי שאוכל לאהוב
לנצח
אני לא יכול לשכוח אותך, אשר אהבתי
בבקשה, אם אוכל לראות אותך שוב
אני יכול לחכות
אני אשאר רחוק לזמן מה
להתראות, אהבתנו העצובה
אני אשאר עד סוף החיים
ואהפוך לדמעות
הווידוי האחרון הזה, אני לא יכול למחוק אותו
אהבתך הייתה הסיבה היחידה שחייתי
בעולם הזה
בבקשה תחזור כדי שאוכל לאהוב
רק אהבתך הייתה בעולם הזה
זו הייתה הסיבה שלי לחיות