מבוא לשיר
מילות השיר
니가 없는 거리에는
내가 할일이 없어서
마냥 걷다 걷다 보면
추억을 가끔 마주치지
떠오르는 너의 모습
내 살아나는 그리움 한번에
참 잊기힘든 사람이란 걸
또 한번 느껴지는 하루
어디쯤에 머무는지
또 어떻게 살아가는지
걷다 보면 누가 말해줄 것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주친 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새
수많은 니 모습만.. 가득해
막다른 길 다다라서
낯익은 벽 기대보면
가로등 속 환히 비춰지는
고백하는 네가 보여
떠오르는 그때 모습
내 살아나는 설레임 한번에
참 잊기힘든 순간이란걸
또 한번 느껴지는 하루
아직 나를 생각할지
또 그녀도 나를 찾을지
걷다보면 누가 말해줄것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주친 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅빈 거리 어느새
수많은 니 모습만 가득해
부풀은 내 가슴이
밤 하늘에 외쳐본다
이 거리는 널 기다린다고
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주친 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅빈 거리 어느새
수많은 니 모습만 가득해
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
niga eopsneun georieneun
naega hariri eopseoseo
manyang geotda geotda bomyeon
chueogeul gakkeum majuchiji
tteooreuneun neoui moseup
nae sarananeun geurium hanbeone
cham ijgihimdeun saramiran geol
tto hanbeon neukkyeojineun haru
eodijjeume meomuneunji
tto eotteohge saraganeunji
geotda bomyeon nuga malhaejul geot gata
i georiga iksukhaessdeon
uri balgeoreumi naranhaessdeon
geuriun naldeul oneulbam nareul chajaonda
neol geurineun neol bureuneun nae haruneun
aetaewodo majuchin chueogi bangawo
nal bureuneun moksorie dorabomyeon
teong bin geori eoneusae
sumanheun ni moseupman.. gadeukhae
makdareun gil dadaraseo
naccigeun byeok gidaebomyeon
garodeung sok hwanhi bichwojineun
gobaekhaneun nega boyeo
tteooreuneun geuttae moseup
nae sarananeun seolleim hanbeone
cham ijgihimdeun sunganirangeol
tto hanbeon neukkyeojineun haru
ajik nareul saenggakhalji
tto geunyeodo nareul chajeulji
geotdabomyeon nuga malhaejulgeot gata
i georiga iksukhaessdeon
uri balgeoreumi naranhaessdeon
geuriun naldeul oneulbam nareul chajaonda
neol geurineun neol bureuneun nae haruneun
aetaewodo majuchin chueogi bangawo
nal bureuneun moksorie dorabomyeon
teongbin geori eoneusae
sumanheun ni moseupman gadeukhae
bupureun nae gaseumi
bam haneure oechyeobonda
i georineun neol gidarindago
neol geurineun neol bureuneun nae haruneun
aetaewodo majuchin chueogi bangawo
nal bureuneun moksorie dorabomyeon
teongbin geori eoneusae
sumanheun ni moseupman gadeukhae
משמעות מילות השיר
ברחוב בלעדיך
אין לי מה לעשות
אז אני פשוט הולכת והולכת
ולפעמים אני נתקלת בזיכרונות
התמונה שלך עולה לי בראש
הגעגוע שלי מתעורר לחיים בבת אחת
אתה אדם כל כך בלתי נשכח
יום שבו אני מרגישה את זה שוב
איפה אתה גר
ואיך אתה חי
כשאני הולכת, אני מרגישה שמישהו יגיד לי
הרחוב הזה היה מוכר
כשהצעדים שלנו היו מקבילים
הימים שאני מתגעגעת אליהם מגיעים אליי הלילה
היום שלי של געגוע וקריאה אליך
למרות שזה כואב, אני שמחה שנתקלתי בזיכרונות
כשאני פונה לקול שקורא לי
הרחוב הריק כבר
אינספור רק התמונה שלך... מלאה
כשאני מגיעה למבוי סתום,
אני נשענת על קיר מוכר
אני רואה אותך מתוודה, מוארת באור בהיר על ידי פנס הרחוב
התמונה הזו עולה לי בראש
ההתרגשות שלי מ מתעורר לחיים בבת אחת
זה רגע בלתי נשכח
יום שבו אני מרגיש את זה שוב
האם אתה עדיין חושב עליי
האם היא תחפש אותי שוב
אני מרגיש שמישהו יגיד לי כשאני הולך
הימים שבהם הרחוב הזה היה מוכר
צעדינו היו מקבילים
הימים שאני מתגעגע אליהם מגיעים אליי הלילה
היום שלי שבו אני מתגעגע אליך וקורא לך
למרות שזה כואב, אני שמח שנפגשנו
כשאני פונה לקול שקורא לי
זה רחוב ריק לפני שידעתי את זה,
הרחובות התמלאו רק בתמונות האינספור שלך
ליבי הנפוח
צועק אל שמי הלילה
הרחוב הזה מחכה לך
היום שלי של געגועים וקריאה אליך
מתגעגע, אבל הזיכרונות שנתקלנו בהם שמחים
כשאני פונה לקול שקורא לי
הרחובות הריקים לפני שידעתי את זה,
הרחובות התמלאו רק עם אינספור התמונות שלך