מידע על השיר
  מָבוֹא
1,801 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
אתה רוצה ללכת לראות את הכוכבים?
(כותרת קוריאנית)
별 보러 갈래?
(הגייה קוריאנית)
byeol boleo gallae?
זַמֶרֶת
בולבאלן4 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
פולק/בלוז
תְחוּשָׁה
עליז
שנת יציאה
2019
מבוא לשיר

 מילות השיר 
maybe it's like a dream 
I see the stars over me
maybe it's like a magic 
I know you you you're my star
saturday night 재미없는 얘기 
no beer no cheers 우리 둘만 여기
재미없는 사람끼리 눈이 맞았나 봐
you've heard of my songs 
어떤 별을 가장 좋아하냐며
미소를 띠고 내게 말해 별 보러 갈래?

listen to our favorite songs 
좋아하는 노랠 듣고 웃고 떠들다 보면
we drive away 어느새 멋진 바다 위로 
별들이 쏟아져내려
can’t you see the stars?
they called it milky way 쏟아져 
머리 위로 넌 나를 업고 
모래사장을 뛰어다녀 yeah
그중 가장 예쁜 저 별을 찾아서 
밤이 새도록 뛰어다니고 
stars are over me

maybe I know the name
I see the stars over me
maybe you got a planet 
I know you you got my star
everyday night 매일 같은 얘기 
no feeling no chilling 우리 둘만 여기
재미없는 사람끼리 눈이 맞았나 봐
you've heard of my songs 
어떤 별을 가장 좋아하냐며
미소를 띠고 내게 말해 별 보러 갈래?
listen to our favorite songs 
좋아하는 노랠 듣고 웃고 떠들다 보면
we drive away 
어느새 멋진 바다 위로 별들이 쏟아져내려
can’t you see the stars?

모래 위에 누워서 저 별을 다 세보다가 
아름다웠던 우리 이 순간을 저 별에 담아서 
we fell in love
see the star be your star yeah yeah
they called it milky way 
쏟아져 머리 위로 넌 나를 업고 
모래사장을 뛰어다녀 yeah
그중 가장 예쁜 저 별을 찾아서
밤이 새도록 뛰어다니고 stars are over me

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
maybe it't like a dream 
I see the start over me
maybe it't like a magic 
I know you you you're my star
saturday night jaemieopsneun yaegi 
no beer no cheert uri dulman yeogi
jaemieopsneun saramkkiri nuni majassna bwa
you've heard of my songt 
eotteon byeoreul gajang johahanyamyeo
misoreul ttigo naege malhae byeol boreo gallae?

listen to our favorite songt 
johahaneun norael deutgo usgo tteodeulda bomyeon
we drive away eoneusae meosjin bada wiro 
byeoldeuri ssodajyeonaeryeo
can’t you see the stars?
they called it milky way ssodajyeo 
meori wiro neon nareul eopgo 
moraesajangeul ttwieodanyeo yeah
geujung gajang yeppeun jeo byeoreul chajaseo 
bami saedorok ttwieodanigo 
start are over me

maybe I know the name
I see the start over me
maybe you got a planet 
I know you you got my star
everyday night maeil gateun yaegi 
no feeling no chilling uri dulman yeogi
jaemieopsneun saramkkiri nuni majassna bwa
you've heard of my songt 
eotteon byeoreul gajang johahanyamyeo
misoreul ttigo naege malhae byeol boreo gallae?
listen to our favorite songt 
johahaneun norael deutgo usgo tteodeulda bomyeon
we drive away 
eoneusae meosjin bada wiro byeoldeuri ssodajyeonaeryeo
can’t you see the stars?

morae wie nuwoseo jeo byeoreul da sebodaga 
areumdawossdeon uri i sunganeul jeo byeore damaseo 
we fell in love
see the star be your star yeah yeah
they called it milky way 
ssodajyeo meori wiro neon nareul eopgo 
moraesajangeul ttwieodanyeo yeah
geujung gajang yeppeun jeo byeoreul chajaseo
bami saedorok ttwieodanigo start are over me
 

 משמעות מילות השיר 
אולי זה כמו חלום
אני רואה את הכוכבים מעליי
אולי זה כמו קסם
אני מכיר אותך, אתה הכוכב שלי
מוצאי שבת, סיפור משעמם
בלי בירה, בלי לחיים, רק שנינו כאן
אני מניח שהאנשים המשעממים האלה התאהבו
שמעת על השירים שלי
איזה כוכב הוא האהוב עליך
חייך ותגיד לי, אתה רוצה ללכת לראות את הכוכבים?

האזין לשירים האהובים עלינו
בזמן שאנחנו צוחקים ומשוחחים תוך כדי האזנה לשירים האהובים עלינו
אנחנו נוסעים משם לפני שאנחנו יודעים את זה, מעל הים היפה
הכוכבים יורדים
אתה לא רואה את הכוכבים?
הם קראו לזה שביל החלב יורד
אתה נושא אותי על הראש שלך
רץ מסביב לחוף, כן
מחפש את הכוכב הכי יפה
רץ כל הלילה
כוכבים מעליי

אולי אני מכיר את שם
אני רואה את הכוכבים מעליי
אולי יש לך כוכב לכת
אני מכיר אותך, יש לך את הכוכב שלי
כל לילה אותו סיפור
אין תחושה, אין צמרמורת, רק שנינו כאן
אני מניח ששני אנשים משעממים התאהבו
שמעת על השירים שלי
חייך ותגיד לי איזה כוכב אתה הכי אוהב
רוצה ללכת לראות את הכוכבים?
האזין לשירים האהובים עלינו
בזמן שאנחנו צוחקים ומשוחחים תוך כדי האזנה לשירים האהובים עלינו
אנחנו נוסעים משם
כוכבים נופלים על הים היפהפה
אתה לא רואה את הכוכבים?

שכבתי על החול וספרתי את כולם
תפסנו את הרגע היפה הזה שלנו בכוכבים האלה
התאהבנו
ראה את הכוכב להיות הכוכב שלך כן כן
הם קראו לזה שביל החלב
נשאת אותי על גבך
ורצת מסביב לחוף החולי כן
מחפש את הכוכב היפה מכולם
רץ מסביב לכולם לילה וכוכבים מעליי
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
אינדי 1
פולק/בלוז 2
אינדי 3
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
109
אֶתמוֹל
4,958
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,258,792