מבוא לשיר
מילות השיר
너의 그 한마디 말도 그 웃음도
나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
너의 모든 것은 내게로 와
풀리지 않는 수수께끼가 되네
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
너의 그 한마디 말도 그 웃음도
나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
너의 그 한마디 말도 그 웃음도
나에겐 커다란 의미
너의 그 작은 눈빛도
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
너의 모든 것은 내게로 와
풀리지 않는 수수께끼가 되네
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
neoui geu hanmadi maldo geu useumdo
naegen keodaran uimi
neoui geu jageun nunbiccdo
sseulsseulhan dwismoseupdo naegen himgyeoun yaksok
neoui modeun geoseun naegero wa
pulliji anhneun susukkekkiga doene
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
seuchyeo bureoon neon hyanggeushan baram
na ije munggegureum wie seongeul jisgo
neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul
neoui geu hanmadi maldo geu useumdo
naegen keodaran uimi
neoui geu jageun nunbiccdo
sseulsseulhan dwismoseupdo naegen himgyeoun yaksok
neoui geu hanmadi maldo geu useumdo
naegen keodaran uimi
neoui geu jageun nunbiccdo
sseulsseulhan dwismoseupdo naegen himgyeoun yaksok
neoui modeun geoseun naegero wa
pulliji anhneun susukkekkiga doene
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
seuchyeo bureoon neon hyanggeushan baram
na ije munggegureum wie seongeul jisgo
neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul
משמעות מילות השיר
אני בכוונה צועד כמה צעדים אחורה
אני מסתכל עלייך הולך לבד בלעדיי
הנוף הריק שלך לצידי
את מסתכלת אחורה באמצע הרחוב השחור-לבן
ואז הבנתי
אני לא יכול לעזוב אותך
שום דבר קשה בינינו
לא נסבל יותר מפרידה
איך אני יכול לאהוב פרידה
אני אוהב אותך
אני לא יכול לוותר אחד על השני למען האהבה
ולהיקרע לגזרים
אני אעשה עיקוף עוד פעמיים או שלוש
אני הולך בדרך השקטה
מנהל שיחה שקטה
אני מסתכל על מקום מרוחק שבו קליידוסקופ מאיר את הדרך
ואז הבנתי
אני לא יכול להמשיך הלאה
ככל שאני מתקרב לפרידה צעד אחר צעד
היד שהחזקתי איתך נעלמת אותו דבר
איך אני יכול לאהוב אותך עד הפרידה
אני אוהב אותך
אני לא יכול לוותר אחד על השני בגלל האהבה
ולהיות בכאב כאילו אני עומד להיקרע לגזרים אני לא, הו, הו
איך אני יכול, איך אני יכול, איך אני יכול, אותך
אחרי זה, אם נחכה עד שהאהבה שלנו עמוקה כמו האוקיינוס
תתייבש, זו מהות הפרידה
איך אני יכול, איך אני יכול, איך אני יכול, אותך
אחרי זה, אם נחכה עד שהאהבה שלנו עמוקה כמו האוקיינוס
תתייבש, זו מהות הפרידה