מבוא לשיר
- שיר שנכלל באלבום השני של לין שיצא בשנת 2004
מילות השיר
나만 원한다 했던 말도
지켜준다던 약속들도
아무렇지 않은 표정으로
버리고 있잖아
너만 바라본 많은 날들
물거품이 돼버린 오늘
또 아무렇지 않게
웃고 있을 너잖아
정말 좋았잖아 행복했었잖아
가슴 아픈 그런 일들도
견뎌냈던 우리잖아
제발 그러지 마라
아직 사랑하는 날
너도 알고 있잖아
매일 밤 울며 전화하는 날
낯설 만큼 차가운 니 목소릴 들어도
바보처럼 난 너를 못 잊어 이렇게
알면서도 시작한 만남
그녀에게 미안한 맘만
하루하루 지날수록 커진
내 헛된 욕심들
많이 부담스러웠겠지
니 자릴 찾으려 했겠지
난 알고 있었어
닫혀진 너의 마음을
정말 좋았잖아 행복했었잖아
가슴 아픈 그런 일들도
견뎌냈던 우리잖아
제발 그러지 마라
아직 사랑하는 날
너도 알고 있잖아
매일 밤 울며 전화하는 날
낯설 만큼 차가운 니 목소릴 들어도
바보처럼 난 니가 행복하길 바래
다시 나에게 너라는 기회가 온다면
놓치지 않을 텐데 니 손 꼭 잡을 텐데
니가 원했던 만큼
많이 원했던 만큼
잘해주지 못한 날
미안해 용서해 이해해 줘
끝까지 이기적인 거 이것도 이해해 줄래
바보 같은 날 마지막까지
이렇게 마지막까지 미안해
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
naman wonhanda haessdeon maldo
jikyeojundadeon yaksokdeuldo
amureohji anheun pyojeongeuro
beorigo issjanha
neoman barabon manheun naldeul
mulgeopumi dwaebeorin oneul
tto amureohji anhge
usgo isseul neojanha
jeongmal johassjanha haengbokhaesseossjanha
gaseum apeun geureon ildeuldo
gyeondyeonaessdeon urijanha
jebal geureoji mara
ajik saranghaneun nal
neodo algo issjanha
maeil bam ulmyeo jeonhwahaneun nal
naccseol mankeum chagaun ni moksoril deureodo
babocheoreom nan neoreul mot ijeo ireohge
almyeonseodo sijakhan mannam
geunyeoege mianhan mamman
haruharu jinalsurok keojin
nae heosdoen yoksimdeul
manhi budamseureowossgessji
ni jaril chajeuryeo haessgessji
nan algo isseosseo
dathyeojin neoui maeumeul
jeongmal johassjanha haengbokhaesseossjanha
gaseum apeun geureon ildeuldo
gyeondyeonaessdeon urijanha
jebal geureoji mara
ajik saranghaneun nal
neodo algo issjanha
maeil bam ulmyeo jeonhwahaneun nal
naccseol mankeum chagaun ni moksoril deureodo
babocheoreom nan niga haengbokhagil barae
dasi naege neoraneun gihoega ondamyeon
nohchiji anheul tende ni son kkok jabeul tende
niga wonhaessdeon mankeum
manhi wonhaessdeon mankeum
jalhaejuji moshan nal
mianhae yongseohae ihaehae jwo
kkeutkkaji igijeogin geo igeosdo ihaehae jullae
babo gateun nal majimakkkaji
ireohge majimakkkaji mianhae
משמעות מילות השיר
המילים שאמרת שרצית רק אותי
וההבטחות שאמרת שתקיים
את זורקת אותן בהבעה אדישה
הימים הרבים שבהם רק הסתכלתי עליך
היום הפך לבועה
ואת מחייכת כאילו כלום לא קרה
זה היה ממש טוב, היינו מאושרים
סבלנו את כל הדברים קורעי הלב האלה
בבקשה אל תעשי את זה
אני עדיין אוהבת אותך
גם את זה את יודעת
הימים שבהם אני בוכה בטלפון כל לילה
אפילו כשאני שומעת את הקול שלך שהוא כל כך קר שהוא לא מוכר
כמו טיפשה, אני לא יכולה לשכוח אותך
התחלנו להיפגש למרות שידעתי את זה
אני רק מרחמת עליה
החמדנות הגאווה שלי
גדלה עם כל יום שעבר
זה בטח היה נטל
בטח ניסית למצוא את מקומך
ידעתי
את הלב הסגור שלך
זה היה ממש טוב, היינו שמח
הדברים קורעי הלב האלה
סבלנו
בבקשה אל תעשי את זה
אני עדיין אוהבת אותך
גם את זה את יודעת
היום שאני בוכה ומתקשרת אלייך כל לילה
אפילו כשאני שומעת את הקול שלך שהוא כל כך קר שהוא לא מוכר
כמו טיפשה, אני רוצה שתהיי מאושרת
אם הייתה לי עוד הזדמנות איתך
לא הייתי מרפה מזה, הייתי מחזיקה את ידך חזק
כמה שרצית
כמה שרצית
היום שלא יכולתי להתייחס אלייך יפה
אני מצטערת, סלחי לי, תביני
אני אנוכית עד הסוף, את יכולה להבין גם את זה?
עד סוף היום הטיפשי הזה
אני מצטערת עד הסוף