Date d'inscription : 2025-07-03
1,021
Introduction de la chanson
- La chanson originale est « Have You Forgotten » de Lee Seung-chul.
- Une chanson remake de la bande originale du drama de MBC diffusé en 2012
Paroles de la chanson
잊었니 날 잊어버렸니
그 수많은 추억들은 잊어버렸니
가슴은 널 향해 팔 벌려
오늘도 간신히 버티고 있는데
추억이 점점 빛 바래가면
너와 거닐던 길에 우두커니 서
지우고 또 지우려 해도
네 숨결 목소리가 귓가에 들려
잊었니 날 잊어버렸니
아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아
가슴엔 늘 눈물이 고여
지워도 자꾸 지우려 해도
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
잊었니 날 잊어버렸니
아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아
가슴엔 늘 눈물이 고여
잊었니 날 잊어버렸니
아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아
가슴엔 늘 눈물이 고여
지워도 자꾸 지우려 해도
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
지워도 자꾸 지우려 해도
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
ijeossni nal ijeobeoryeossni
geu sumanheun chueokdeureun ijeobeoryeossni
gaseumeun neol hyanghae pal beollyeo
oneuldo gansinhi beotigo issneunde
chueogi jeomjeom bit baraegamyeon
neowa geonildeon gire udukeoni seo
jiugo tto jiuryeo haedo
ne sumgyeol moksoriga gwisgae deullyeo
ijeossni nal ijeobeoryeossni
ajik nan neol gidarijanha
sarangi tto ulgo issjanha
gaseumen neul nunmuri goyeo
jiwodo jakku jiuryeo haedo
geudae eolguri jakku tteooreuneyo
ijeossni nal ijeobeoryeossni
ajik nan neol gidarijanha
sarangi tto ulgo issjanha
gaseumen neul nunmuri goyeo
ijeossni nal ijeobeoryeossni
ajik nan neol gidarijanha
sarangi tto ulgo issjanha
gaseumen neul nunmuri goyeo
jiwodo jakku jiuryeo haedo
geudae eolguri jakku tteooreuneyo
jiwodo jakku jiuryeo haedo
geudae eolguri jakku tteooreuneyo
geudae eolguri jakku tteooreuneyo
Signification des paroles de la chanson
As-tu oublié, m`as-tu oublié ?
As-tu oublié tous ces souvenirs ?
Mon cœur t`ouvre ses bras ?
Je tiens à peine le coup aujourd`hui ?
Quand les souvenirs s`estompent peu à peu ?
Je me tiens debout, le vide, sur la route que nous avons parcourue ?
Même si j`essaie d`effacer et d`effacer encore ?
J`entends ta voix qui respire dans mon oreille ?
As-tu oublié, m`as-tu oublié ?
Je t`attends toujours ?
L`amour pleure à nouveau ?
Les larmes me montent toujours au cœur ?
Même si j`efface et essaie d`effacer ?
Ton visage me revient sans cesse à l`esprit ?
As-tu oublié, m`as-tu oublié ?
Je t`attends toujours ?
L`amour pleure à nouveau ?
Les larmes me montent toujours au cœur ?
As-tu oublié, m`as-tu oublié ?
Je t`attends toujours ?
L`amour pleure à nouveau
Les larmes s`accumulent toujours dans mon cœur
Même si je l`efface, même si j`essaie toujours de l`effacer
Ton visage me revient sans cesse à l`esprit
Même si je l`efface, même si j`essaie toujours de l`effacer
Ton visage me revient sans cesse à l`esprit
Ton visage me revient sans cesse à l`esprit