Date d'inscription : 2025-07-03
852
Introduction de la chanson
Paroles de la chanson
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
어느 곳이든 그대가
있다면 그게 그림이죠
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
어떤 하루던 그대
함께라면 뭐가 필요하죠
나 그대가 있지만
힘든 세상이 아니라
힘든 세상 이지만 곁에
그대가 있음을 깨닫고
또 감사해요 또 기도해요
내 곁에서 변치 않고
영원하길 기도 드리죠
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
행복이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 그대의 잠꼬대 마저 날
기쁘게 하는데
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 이렇게 보고만 있어도
입에서 맴돌죠
나 그대가 있지만
거친 세상이 아니라
거친 세상 이지만 내겐
그대가 있음을 깨닫고
또 다짐하죠 또 약속하죠
그대 곁에 변치않고
영원하길 약속할게요
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
정말 사랑하고 있다고
나 말 할 수 있어서
믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어
내가 어떻게 내가 감히
사랑할 수 있는지 말야
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
geurim gateun jibi mwo byeolgeogesseoyo
eoneu gosideun geudaega
issdamyeon geuge geurimijyo
biccnaneun haruga mwo byeolgeogesseoyo
eotteon harudeon geudae
hamkkeramyeon mwoga piryohajyo
na geudaega issjiman
himdeun sesangi anira
himdeun sesang ijiman gyeote
geudaega isseumeul kkaedatgo
tto gamsahaeyo tto gidohaeyo
nae gyeoteseo byeonchi anhgo
yeongwonhagil gido deurijyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachiraneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
haengbogiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo geudaeui jamkkodae majeo nal
gippeuge haneunde
sarangiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo ireohge bogoman isseodo
ibeseo maemdoljyo
na geudaega issjiman
geochin sesangi anira
geochin sesang ijiman naegen
geudaega isseumeul kkaedatgo
tto dajimhajyo tto yaksokhajyo
geudae gyeote byeonchianhgo
yeongwonhagil yaksokhalgeyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachi raneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
naega sangsanghago kkumkkudeon saram geudae
jeongmal saranghago issdago
na mal hal su isseoseo
mideul su eopseo, jeongmal mideul su eopseo
naega eotteohge naega gamhi
saranghal su issneunji marya
muryeo uri hamkke jamdeuneun i bamgwa
maeil nareul wihae charyeojin i siktak
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachi raneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
Signification des paroles de la chanson
Qu`y a-t-il de si spécial dans une maison pittoresque ?
Où que vous soyez, c`est une image.
Qu`y a-t-il de si spécial dans une journée ensoleillée ?
Peu importe le jour, si tu es avec moi, de quoi ai-je besoin ?
Je t`ai, mais
ce n`est pas un monde dur,
même si c`est un monde dur, je réalise que tu es à mes côtés,
et je suis reconnaissant et je prie à nouveau.
Je prie pour que tu restes à mes côtés pour toujours sans changer.
C`est le matin où nous nous réveillons ensemble,
et la maison où je te retrouve chaque jour et où je reviens,
mon propre toi, mon toi,
qui est un luxe pour moi.
Aux baisers excessifs Ivre
S`endormir
Oui, le luxe, le luxe pour toi, le luxe pour moi
Qu`y a-t-il de si spécial dans le mot bonheur ?
Même tes conversations endormies me rendent
heureux
Qu`y a-t-il de si spécial dans le mot amour ?
Même le simple fait de te regarder comme ça
Ça reste dans ma bouche
Je t`ai
Mais ce n`est pas un monde dur
C`est un monde dur, mais je réalise que je t`ai
Et je te le promets encore, je te le promets encore
Je te promets d`être à tes côtés
et
d`être éternel
Le matin où nous nous réveillerons ensemble
Et devant la maison où je te rencontre chaque jour
Mon propre toi, mon toi,
Un luxe pour moi Que
Tomber Endormi, enivré par des baisers excessifs
Oui, le luxe, tu es le luxe, le luxe pour moi
La personne dont j`ai imaginé et rêvé
Je t`aime vraiment
Je n`arrive pas à y croire, je n`arrive vraiment pas à y croire
Comment aurais-je pu oser
t`aimer ?
Cette nuit où nous dormons ensemble
Et cette table préparée pour moi chaque jour
Mon toi, mon toi,
C`est du luxe pour moi
M`endormir, enivré par des baisers excessifs
Oui, le luxe, tu es le luxe, le luxe pour moi