마음을 다 보여줬던 너와는 다르게
지난 사랑에 겁을 잔뜩 먹은
나는 뒷걸음질만 쳤다

너는 다가오려 했지만
분명 언젠가 떠나갈 것이라 생각해
도망치기만 했다

같이 구름 걸터앉은 나무 바라보며
잔디밭에 누워
한 쪽 귀로만 듣던 달콤한 노래들이
쓰디쓴 아픔이 되어
다시 돌아올 것만 같아

분명 언젠가 다시 스칠 날 있겠지만
모른 척 지나가겠지
최선을 다한 넌 받아들이겠지만
서툴렀던 난
아직도 기적을 꿈꾼다
눈 마주치며 그땐 미안했었다고
용서해달라고 얘기하는 날
그때까지 잘 지내자 우리 우리

지금 생각해보면 그까짓 두려움
내가 바보 같았지 하며
솔직해질 자신 있으니
돌아오기만 하면 좋겠다

분명 언젠가 다시 스칠 날 있겠지만
모른 척 지나가겠지
최선을 다한 넌 받아들이겠지만
서툴렀던 난
아직도 기적을 꿈꾼다
눈 마주치며 그땐 미안했었다고
용서해달라고 얘기하는 날
그때까지 잘 지내자 우리 우리

눈 마주치며 그땐 미안했다고
용서해달라고 이야기 하는 날
그때까지
잘 지내자
우리

maeumeul da boyeojwossdeon neowaneun dareuge
jinan sarange geobeul jantteuk meogeun
naneun dwisgeoreumjilman chyeossda

neoneun dagaoryeo haessjiman
bunmyeong eonjenga tteonagal geosira saenggakhae
domangchigiman haessda

gati gureum geolteoanjeun namu barabomyeo
jandibate nuwo
han jjok gwiroman deutdeon dalkomhan noraedeuri
sseudisseun apeumi doeeo
dasi doraol geosman gata

bunmyeong eonjenga dasi seuchil nal issgessjiman
moreun cheok jinagagessji
choeseoneul dahan neon badadeurigessjiman
seotulleossdeon nan
ajikdo gijeogeul kkumkkunda
nun majuchimyeo geuttaen mianhaesseossdago
yongseohaedallago yaegihaneun nal
geuttaekkaji jal jinaeja uri uri

jigeum saenggakhaebomyeon geukkajit duryeoum
naega babo gatassji hamyeo
soljikhaejil jasin isseuni
doraogiman hamyeon johgessda

bunmyeong eonjenga dasi seuchil nal issgessjiman
moreun cheok jinagagessji
choeseoneul dahan neon badadeurigessjiman
seotulleossdeon nan
ajikdo gijeogeul kkumkkunda
nun majuchimyeo geuttaen mianhaesseossdago
yongseohaedallago yaegihaneun nal
geuttaekkaji jal jinaeja uri uri

nun majuchimyeo geuttaen mianhaessdago
yongseohaedallago iyagi haneun nal
geuttaekkaji
jal jinaeja
uri 

Contrairement à toi, qui m`as montré tous tes sentiments,
J`avais tellement peur de mon amour passé que
J`ai juste reculé

Tu as essayé de venir à moi
Mais je pensais que tu partirais certainement un jour
Alors je me suis enfuie

Regardant l`arbre qui était assis ensemble sur les nuages
Allongés sur la pelouse
Les douces chansons que j`écoutais d`une seule oreille
J`avais l`impression qu`elles reviendraient

Il y aura certainement un jour où nous nous croiserons à nouveau
Mais tu feras semblant de ne pas remarquer
Tu l`accepteras parce que tu as fait de ton mieux
Mais moi, qui étais maladroite
rêve encore d`un miracle
Le jour où nous nous rencontrerons et dirons que j`étais désolé
et demanderons pardon
Entendons-nous bien jusque-là, nous, nous

Quand j`y pense Maintenant, cette petite peur
J`ai été stupide
J`ai la confiance nécessaire pour être honnête,
Alors j`espère que tu reviendras

Je suis sûr que nous nous croiserons à nouveau un jour
Mais je ferai semblant de ne pas remarquer
Tu l`accepteras parce que tu as fait de ton mieux
Mais moi, qui étais maladroite,
Je rêve encore d`un miracle
Quand on se regardera dans les yeux et qu`on se dira "je suis désolé"
et qu`on demandera pardon
Entendons-nous bien jusque-là, nous, nous

Quand on se regardera dans les yeux et qu`on se dira "je suis désolé"
et qu`on demandera pardon
En attendant,
Entendons-nous bien
nous