그녀와 나는요 그땐 참 어렸어요
많이 사랑했고 때론 많이 다퉜었죠
지금 생각하면 모두 내 잘못이죠
마지막 그날도 그녀는 울었어

나는 그녈 잡지 못했죠
지금까지도 너무 후회가 돼요
그 후로 누굴 사랑한 적 없어 아직은 

그녀와 나는요
언젠가 만날 거죠
변해버린 모습 변해버린 시간 속에
하지만 괜찮아 내 눈엔 아름답던
예전 모습 그대로 일 거예요

그녀도 날 못 잊을 거야 나는 믿어요
그만큼 사랑했죠
그래서 우린 한 번은 만나야만 해요

그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
그녀에게 전해줘요
내가 아직 사랑한다고
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
내가 매일 기다린다고
언제라도

그녀도 날 못 잊을 거야 나는 믿어요
그만큼 사랑했죠
그래서 우린 한 번은 만나야만 해요

그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
그녀에게 전해줘요
내가 아직 사랑한다고
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
내가 매일 기다린다고

그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
그녀에게 전해줘요
내가 아직 사랑한다고
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
내가 매일 기다린다고

내가 매일 기다린다고

geunyeowa naneunyo geuttaen cham eoryeosseoyo
manhi saranghaessgo ttaeron manhi datwosseossjyo
jigeum saenggakhamyeon modu nae jalmosijyo
majimak geunaldo geunyeoneun ureosseo

naneun geunyeol japji moshaessjyo
jigeumkkajido neomu huhoega dwaeyo
geu huro nugul saranghan jeok eopseo ajigeun 

geunyeowa naneunyo
eonjenga mannal geojyo
byeonhaebeorin moseup byeonhaebeorin sigan soge
hajiman gwaenchanha nae nunen areumdapdeon
yejeon moseup geudaero il geoyeyo

geunyeodo nal mot ijeul geoya naneun mideoyo
geumankeum saranghaessjyo
geuraeseo urin han beoneun mannayaman haeyo

geunyeoui chingurado i norael deutneundamyeon
geunyeoege jeonhaejwoyo
naega ajik saranghandago
uriga cheoeum mannan geu sigan geu jarie
naega maeil gidarindago
eonjerado

geunyeodo nal mot ijeul geoya naneun mideoyo
geumankeum saranghaessjyo
geuraeseo urin han beoneun mannayaman haeyo

geunyeoui chingurado i norael deutneundamyeon
geunyeoege jeonhaejwoyo
naega ajik saranghandago
uriga cheoeum mannan geu sigan geu jarie
naega maeil gidarindago

geunyeoui chingurado i norael deutneundamyeon
geunyeoege jeonhaejwoyo
naega ajik saranghandago
uriga cheoeum mannan geu sigan geu jarie
naega maeil gidarindago

naega maeil gidarindago
 

Elle et moi étions si jeunes à l`époque
On s`aimait beaucoup et on se disputait beaucoup parfois
Quand j`y pense maintenant, c`était entièrement de ma faute
Elle a pleuré ce dernier jour aussi

Je n`ai pas pu la rattraper
Je le regrette encore tellement
Je n`ai aimé personne depuis, pas encore

Elle et moi
On se rencontrera un jour
Sous une autre apparence et à une autre époque
Mais ce n`est pas grave, à mes yeux, tu étais belle
Tu seras toujours la même qu`avant

Elle ne m`oubliera pas non plus, je crois
Elle m`aimait tellement
C`est pour ça qu`on doit se rencontrer au moins une fois

Si même son amie entend cette chanson
Dis-lui
Je t`aime toujours
À l`endroit où on s`est rencontrés
J`attends chaque jour
N`importe quand

Elle ne m`oubliera pas non plus, je crois
Elle m`aimait tellement
C`est pourquoi nous devons nous rencontrer une fois

Si même son amie écoute cette chanson
Dis-lui
Je t`aime toujours
Au moment où nous nous sommes rencontrés,
J`attends tous les jours

Si même son amie écoute cette chanson
Dis-lui
Je t`aime toujours
Au moment où nous nous sommes rencontrés,
J`attends tous les jours

J`attends tous les jours