- Une chanson chantée par Kim Jin-ho en mémoire de l`ancien membre de SG Wannabe Chae Dong-ha dans Immortal Songs de KBS 2TV, un programme qui reprend des chansons célèbres du passé.
- Lien de référence (KBS 2TV - Immortal Songs)
http://progra

살아도 사는게 아니래 
너 없는 하늘에 창 없는 감옥 같아서

웃어도 웃는게 아니래 
초라해 보이고 우는 것 같아 보인대 

사랑해도 말 못했던 나 

내색조차 할 수 없던 나
나 잠이 드는 순간조차 그리웠었지 

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때 
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지 

울다가 울다가 울다가 너 지칠 때 
정 힘들면 단 한번만 
기억하겠니 살다가

웃어도 웃는게 아니래
초라해 보이고 우는 것 같아 보인대 

사랑해도 말 못했던 나 

내색조차 할 수 없던 나
나 잠이 드는 순간조차 그리웠었지

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때 
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지 
울다가 울다가 울다가 너 지칠 때 
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니

우리 마지못해 웃는거겠지
우리 마지못해 살아가겠지

내 곁에 있어도 나의 곁에 
있어도 눈물나니까

살다가 살다가 
살다가 너 힘들 때 
나로 인한 슬픔으로 
후련할 때까지 
태워도 태워도 태워도 남았다면
남김없이 태워도 돼 
후련할 때까지 

살다가 

살다가

sarado saneunge anirae 
neo eopsneun haneure chang eopsneun gamok gataseo

useodo usneunge anirae 
chorahae boigo uneun geot gata boindae 

saranghaedo mal moshaessdeon na 

naesaekjocha hal su eopsdeon na
na jami deuneun sunganjocha geuriwosseossji 

saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae 
naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji 

uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae 
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman 
gieokhagessni saldaga

useodo usneunge anirae
chorahae boigo uneun geot gata boindae 

saranghaedo mal moshaessdeon na 

naesaekjocha hal su eopsdeon na
na jami deuneun sunganjocha geuriwosseossji

saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae 
naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji 
uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae 
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokhagessni

uri majimoshae usneungeogessji
uri majimoshae saragagessji

nae gyeote isseodo naui gyeote 
isseodo nunmulnanikka

saldaga saldaga 
saldaga neo himdeul ttae 
naro inhan seulpeumeuro 
huryeonhal ttaekkaji 
taewodo taewodo taewodo namassdamyeon
namgimeopsi taewodo dwae 
huryeonhal ttaekkaji 

saldaga 

saldaga 

Ils disent que vivre n`est pas vivre
Le ciel sans toi est comme une prison sans fenêtre

Ils disent que rire n`est pas rire
Ils disent que tu as l`air minable et que tu as l`air de pleurer

Je ne pouvais pas le dire même si je t`aimais

Je ne pouvais même pas le montrer
Tu m`as manqué même quand je m`endormais

Vivre, vivre, vivre, quand tu traverses une période difficile
Jusqu`à ce que tu sois soulagé de la tristesse que j`ai causée

Quand tu pleures, pleure, pleure, quand tu es fatigué
Si c`est vraiment dur, juste une fois
T`en souviendras-tu ? Vivre

Ils disent que rire n`est pas rire
Ils disent que tu as l`air minable et qu`on dirait que tu pleures

Je ne pouvais pas le dire même si je t`aimais Moi

Moi qui ne pouvais même pas montrer mes sentiments
J`ai même raté le moment où je me suis endormi

Quand tu vis, vis et vis, quand tu traverses une période difficile
Jusqu`à ce que tu te sentes mieux de la tristesse que j`ai causée
Quand tu pleures, pleures et pleures et que tu es fatigué
Si c`est vraiment dur, te souviendras-tu ne serait-ce qu`une fois

Nous rirons à contrecœur
Nous vivrons à contrecœur

Même quand tu es à mes côtés
Je pleure même quand tu es à mes côtés
Je vis et vis
Quand tu traverses une période difficile
Jusqu`à ce que tu te sentes mieux de la tristesse que j`ai causée
S`il reste quelque chose, même si je le brûle, le brûle, le brûle, s`il reste quelque chose
Même si je brûle tout
Vis jusqu`à ce que tu te sentes soulagé

Vis jusqu`à ce que tu te sentes soulagé