나 너에게 할말이 있어
그대에겐 아직 표현 못했지만

나 그대만을 사랑하고 있어
얘기할 기회 내게 줘

그대 내게 단 한번이라도
사랑으로 대한 적 있었나요

그대도 나를 사랑하고 있다면
얘기할 기횔 내게 줘

하지만 그대 나를 보려 하지 않아
항상 내 주위를 돌며 나를 어렵게만 해

가끔은 나에게 흘린 미소라도 좋아
널 지킬수 있게 내게 용기를 줘

나 너에게 사랑한다 말을 하고 싶어
날 믿어줘 아직 너를 포기할 수 없어

날 돌아봐줘 슬픈 눈물 흘리기엔
난 아직 그댈 너무 사랑하니까

na neoege halmari isseo
geudaeegen ajik pyohyeon moshaessjiman

na geudaemaneul saranghago isseo
yaegihal gihoe naege jwo

geudae naege dan hanbeonirado
sarangeuro daehan jeok isseossnayo

geudaedo nareul saranghago issdamyeon
yaegihal gihoel naege jwo

hajiman geudae nareul boryeo haji anha
hangsang nae juwireul dolmyeo nareul eoryeopgeman hae

gakkeumeun naege heullin misorado joha
neol jikilsu issge naege yonggireul jwo

na neoege saranghanda mareul hago sipeo
nal mideojwo ajik neoreul pogihal su eopseo

nal dorabwajwo seulpeun nunmul heulligien
nan ajik geudael neomu saranghanikka
 

J`ai quelque chose à te dire
Je ne te l`ai pas encore dit

Je n`aime que toi
Donne-moi une chance de te parler

M`as-tu déjà
aimé une fois

Si tu m`aimes aussi
Donne-moi une chance de te parler

Mais tu ne veux pas me voir
Tu tournes toujours autour de moi et me rends les choses difficiles

Parfois, j`aime même les sourires que tu me fais
Donne-moi le courage de te protéger

Je veux te dire que je t`aime
Crois-moi, je ne peux pas encore t`abandonner

Regarde-moi en arrière, pour verser des larmes tristes
Parce que je t`aime encore trop