Programme d`audition Mnet « Superstar K » Dans la saison 1, une chanson est devenue un sujet brûlant lorsqu`elle a été chantée par l`équipe de Yeoincheonha, qui comprend Kim Gook-hwan, malvoyant. - Lien connexe :
https://play-tv.kakao.com/channel/2653292/cliplink/300193612

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어

매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
나 왜 이러는데
술이 술인지 밥인지도 모르는 채
살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왼 종일
종이가 시커매지고서야 펜을 놔
너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 
그래서 아픈 걸 느낄리 없어
매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어 
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸 

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
i can't do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어
너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
니가 쇼핑 가자 그럴 때 친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게
쉬운데 왜 너한텐 못했을까
언제나 제일 느린 게 후회랬는데
정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어 
오늘도 뻔한 거짓말을 해
가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데
어떻게 웃을 수가 있겠어

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데

(웃자) TV속 연예인들처럼
(웃자) 너의 미니홈피 제목처럼
(웃자) 행복했던 내 어제처럼

나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어 
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자
제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo

maeireul uldaga usdaga uldaga usneungeol banbokhae
na wae ireoneunde
suri surinji babinjido moreuneun chae
sara i jeongdo apeumeun tonggwa uiryein deut hae
meonghani jongie nado mollae ni ireumman jeogeo haru oen jongil
jongiga sikeomaejigoseoya peneul nwa
neo geuriwo tto haendeuponeul deureossda nwa
nunmuri tto chajawa neowaui ibyeoriran

naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo 
geuraeseo apeun geol neukkilli eopseo
maeil honjasmareul hae naege jumuneul georeo 
geuraedo jakku nunmuri naneun geol 

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde

niga tteonagobuteo nan baboga doen geot gateo
i can't do amugeosdo jugeora bangguseoge bakhyeo sareo
neo eopsin hal ildo eopsneunde harun gireo neomu gireo
geunde mwo geuri bappeo neol oeropge haesseo
niga syoping gaja geureol ttae chinguwa sul hanjan masineun geon geureohge
swiunde wae neohanten moshaesseulkka
eonjena jeil neurin ge huhoeraessneunde
jeongmal babonji kkeutkkaji neowaui kkeuneul nohji moshae

naneun simjangi eopseo naneun simjangi eopseo 
oneuldo ppeonhan geojismareul hae
gaseumi neom apeunde ireohge bochaeneunde
eotteohge useul suga issgesseo

apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang usji geunyang usji geunyang usji
geureonde saramdeuri wae unyago mureo ireohge usneunde

(usja) TVsok yeonyeindeulcheoreom
(usja) neoui minihompi jemokcheoreom
(usja) haengbokhaessdeon nae eojecheoreom

naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo 
naneun simjangi eopseo apeul suga nan eopseo
geunyang usja geunyang usja geunyang usja
jebal jom nunmura ijeneun meomchwojwo 

Si je dis que j`ai mal, j`ai l`impression que ça va vraiment faire mal. Si je dis que je suis triste, j`ai l`impression que je vais pleurer. Souriez, souriez, souriez. Mais les gens me demandent pourquoi je pleure. Je pleure et je ris, je pleure et je ris tous les jours. Je le répète. Pourquoi je fais ça ? Je ne sais même pas si l’alcool est de l’alcool ou de la nourriture. Je vis comme ça. Ce niveau de douleur est un rite de passage. J`écris simplement ton nom sur un morceau de papier sans réfléchir. Toute la journée. Je pose le stylo seulement lorsque le papier devient noir. Je reprends mon téléphone parce que tu me manques. Je l`ai posé. Les larmes me viennent à nouveau. Cette séparation d`avec toi. Je n`ai pas de cœur. Je n`ai pas de cœur. C`est pourquoi je ne ressens pas la douleur. Je me parle à moi-même tous les jours et je me jette un sort.
Mais les larmes continuent de couler.

Si je dis que j`ai mal, ça fait vraiment mal. Parce que je pensais
Si je disais que j`étais triste, je pleurerais
Sourire, sourire, sourire
Mais les gens me demandent pourquoi je pleure et je souris comme ça

Depuis que tu es parti, je me sens comme un idiot
Je ne peux rien faire, je suis coincé dans un coin de la pièce
Je ne peux rien faire sans toi, mais les journées sont longues, si longues
Mais pourquoi suis-je si occupé que je t`ai rendu seul
Quand tu as dit que tu allais faire du shopping, c`était si facile de prendre un verre avec un ami
Pourquoi je ne pouvais pas le faire avec toi ?
J`ai toujours dit que je regrettais d`être le plus lent
Je suis un tel idiot, je ne peux pas te laisser partir avant la toute fin

Je n`ai pas de cœur, je n`ai pas de cœur
Je dis un mensonge évident aujourd`hui aussi
Mon cœur Ça fait tellement mal, mais tu te plains comme ça
Comment puis-je sourire

Si je dis que j`ai mal, ça fait vraiment mal Parce que je le pensais
Si je disais que j`étais triste, je pleurerais
Sourire, sourire, sourire
Mais les gens me demandent pourquoi je pleure et je souris comme ça

(Sourions) Comme les célébrités à la télé
(Sourions) Comme le titre de ta mini page d`accueil
(Sourions) Comme mon heureux hier

Je n`ai pas de cœur, je ne peux pas tomber malade
Je n`ai pas de cœur, je ne peux pas tomber malade
Sourire, sourire, sourire
S`il te plaît, les larmes, arrête maintenant