곱고 희던 그 손으로 
넥타이를 메어주던 때
어렴풋이 생각나오 
여보 그때를 기억하오
막내아들 대학 시험 
뜬 눈으로 지내던 밤들
어렴풋이 생각나오 
여보 그때를 기억하오

세월은 그렇게 흘러 
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러 
황혼에 기우는데

큰딸 아이 결혼식날 
흘리던 눈물 방울이
이제는 모두 말라 
여보 그 눈물을 기억하오
세월이 흘러가네 
흰머리가 늘어가네
모두가 떠난다고 
여보 내 손을 꼭 잡았소

세월은 그렇게 흘러 
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러 
황혼에 기우는데

다시 못 올 그 먼 길을 
어찌 혼자 가려하오
여기 날 홀로 두고 
여보 왜 한마디 말이 없소
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게

gopgo huideon geu soneuro 
nektaireul meeojudeon ttae
eoryeompusi saenggaknao 
yeobo geuttaereul gieokhao
maknaeadeul daehak siheom 
tteun nuneuro jinaedeon bamdeul
eoryeompusi saenggaknao 
yeobo geuttaereul gieokhao

seworeun geureohge heulleo 
yeogikkaji wassneunde
insaengeun geureohge heulleo 
hwanghone giuneunde

keunttal ai gyeolhonsiknal 
heullideon nunmul banguri
ijeneun modu malla 
yeobo geu nunmureul gieokhao
sewori heulleogane 
huinmeoriga neureogane
moduga tteonandago 
yeobo nae soneul kkok jabassso

seworeun geureohge heulleo 
yeogikkaji wassneunde
insaengeun geureohge heulleo 
hwanghone giuneunde

dasi mot ol geu meon gireul 
eojji honja garyeohao
yeogi nal hollo dugo 
yeobo wae hanmadi mari eopsso
yeobo annyeonghi jal gasige
yeobo annyeonghi jal gasige
yeobo annyeonghi jal gasige
 

Avec ces belles mains blanches,
Je me souviens vaguement du moment où tu as noué ma cravate.
Chérie, te souviens-tu de ces jours-là ?
Les examens d`entrée à l`université de mon plus jeune fils.
Les nuits que j`ai passées les yeux grands ouverts.
Je me souviens vaguement de ces jours-là.
Chérie, te souviens-tu de ces jours-là ?

Le temps passe comme ça.
Nous sommes arrivés jusqu`ici.
La vie passe ainsi.
Il se dirige vers le crépuscule.

Le jour du mariage de ma fille aînée.
Les larmes que j`ai versées ont maintenant toutes séché.
Chérie, tu te souviens de ces larmes ?
Le temps passe.
Mes cheveux gris poussent.
Ils disent que tout le monde part.
Chérie, serre ma main fort

Le temps passe comme ça
Nous sommes arrivés jusqu`ici
La vie passe comme ça
Alors que le crépuscule approche

Comment peux-tu continuer cette longue route d`où tu ne pourras jamais revenir
Pourquoi veux-tu partir seul
Me laissant seul ici
Chérie, pourquoi ne dis-tu pas un mot
Chérie, prends soin de toi
Chérie, prends soin de toi
Chérie, prends soin de toi