معرفی آهنگ
متن ترانه
별빛이 내린 밤
그 풍경 속 너와 나
날 새롭게 하는
따뜻하게 만드는
니 눈빛 니 미소
영원히 담아둘게
너로 가득한 맘
널 닮아가는 나
날 위한 선물
꿈보다 더 아름다운
서로의 품에서
끝 없는 밤을 걷자
나의 모든 날들을 다 주고싶어
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
잠들지 못한
푸른 바람들
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
너와 작은 일상을 함께 하는게
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만
행복이 짙은 날
어둠이 없는 밤
같은 맘 속에
같은 꿈이 피어난 건
우리의 정해진
운명이 맞닿은거야
나의 모든 날들을 다 주고싶어
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
잠들지 못한
푸른 바람들
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
너와 작은 일상을 함께 하는게
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만
내게 온 너란 빛이 눈 부셔도
네 앞에서 한 순간도 눈 감지 않아
다가올 시간도
계절의 바람도
널 데려가지 못하게
내가 더 좋은 사람이 되고 싶어
더 아름답게 널 안을 수 있게
잠들지 못한
잠들 수 없는
바람들이 널 부르고 있어
언제까지나 너와 함께 할거야
내 마지막 숨결도 너일거야
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
متن ترانه (تلفظ کرهای)
byeolbicci naerin bam
geu punggyeong sok neowa na
nal saeropge haneun
ttatteushage mandeuneun
ni nunbit ni miso
yeongwonhi damadulge
neoro gadeukhan mam
neol talmaganeun na
nal wihan seonmul
kkumboda deo areumdaun
seoroui pumeseo
kkeut eopsneun bameul geotja
naui modeun naldeureul da jugosipeo
nae i mameul modu jeonhago sipeo
jamdeulji moshan
pureun baramdeul
ireohge balkge i bameul bichwo
neowa jageun ilsangeul hamkke haneunge
nae gajang keun gippeumingeol neon alkka
nae sesang soge
neon bicci doeeo
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman
haengbogi jiteun nal
eodumi eopsneun bam
gateun mam soge
gateun kkumi pieonan geon
uriui jeonghaejin
unmyeongi majdaheungeoya
naui modeun naldeureul da jugosipeo
nae i mameul modu jeonhago sipeo
jamdeulji moshan
pureun baramdeul
ireohge balkge i bameul bichwo
neowa jageun ilsangeul hamkke haneunge
nae gajang keun gippeumingeol neon alkka
nae sesang soge
neon bicci doeeo
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman
naege on neoran bicci nun busyeodo
ne apeseo han sungando nun gamji anha
dagaol sigando
gyejeorui baramdo
neol deryeogaji moshage
naega deo joheun sarami doego sipeo
deo areumdapge neol aneul su issge
jamdeulji moshan
jamdeul su eopsneun
baramdeuri neol bureugo isseo
eonjekkajina neowa hamkke halgeoya
nae majimak sumgyeoldo neoilgeoya
nae sesang soge
neon bicci doeeo
jigeum moseup geudaero nae gyeoteman
ireohge balkge i bameul bichwo
معنی متن ترانه
شبی پرستاره
من و تو در آن منظره
نگاه تو که مرا تازه میکند
و مرا گرم میکند
لبخند تو
آن را برای همیشه نگه خواهم داشت
قلبی پر از تو
دارم شبیه تو میشوم
هدیهای برای من
زیباتر از یک رویا
در آغوش یکدیگر
بیا در شب بیپایان قدم بزنیم
میخواهم تمام روزهایم را به تو هدیه دهم
میخواهم تمام احساساتم را منتقل کنم
بادهای آبی که نمیتوانند بخوابند
این شب را چنان روشن روشن میکنند
آیا میدانی که به اشتراک گذاشتن زندگیهای کوچک روزانه با تو
بزرگترین شادی من است؟
در دنیای من
تو تبدیل به نور میشوی
درست همانطور که الان هستی، در کنار من
روزی پر از شادی
شبی بدون تاریکی
در همان قلب
همان رویا شکوفا شد
به این دلیل است که سرنوشتهای ما
به هم رسیدهاند
میخواهم تمام روزهایم را به تو بدهم
میخواهم تمام احساساتم را منتقل کنم
بادهای آبی که نمیتوانند بخوابند
این شب را آنقدر روشن روشن میکنند
آیا میدانی که تقسیم زندگیهای کوچک روزانه با تو
بزرگترین شادی من است؟
در دنیای من
تو تبدیل به نور میشوی
درست همانطور که الان هستی، در کنار من
حتی اگر نوری که تو هستی و به سوی من آمده خیره کننده باشد
من حتی برای یک لحظه هم در مقابل تو چشمانم را نمیبندم
تا زمانی که زمان آمدن
و بادهای فصلها
نمیتوانند تو را با خود ببرند
میخواهم انسان بهتری شوم
تا بتوانم تو را زیباتر در آغوش بگیرم
بادهایی که نمیتوانند
بخوابند
نمیتوانند بخوابند
من تو را صدا میزنم
من همیشه با تو خواهم بود
آخرین نفس من نیز با تو خواهد بود
در دنیای من
تو نور میشوی
در کنارم بمان درست همانطور که اکنون هستی
در این شب به روشنی بدرخش