معرفی آهنگ
متن ترانه
습관처럼 떠오르던,
눈에 아른거리던 네 모습이
더는 그려지지 않아
거짓뿐이었던 너의 말과
너도 모르는 너의 모습들을
더는 원치 않아
단 한 번뿐인 이별에도
말하지 못한
너의 진심을 이젠
다 알 것 같은데
미안해, 더는 널 바라보지 않아
미안해, 더는 나 후회하지 않아
다시 널 마주할 그 순간에도
널 사랑하지 않아, 말할 수 있어
수화기 너머 들리는
지친 날 위로하던 네 목소리
더는 그려지지 않아
함께 쌓았던 추억과
그 많던 말들이 아쉬워서
전하지 못한 말들이
미안해, 더는 널 바라보지 않아
미안해, 더는 나 후회하지 않아
다시 널 마주할 그 순간에도
널 사랑하지 않아, 말할 수 있어
어색하게 만난 우리 시작도,
처음 고백했던 그 순간들도
다 어제 같은 일인데
누굴 만나 사랑한다는 게,
너를 만나 내가 변해간단 게
이젠 없어
미안해, 더는 널 사랑하지 않아
미안해, 더는 나 후회하지 않아
힘든 시간들에 지쳐갈 때도
이렇게 해야만 내가 편할 것 같아
متن ترانه (تلفظ کره‌ای)
seupgwancheoreom tteooreudeon,
nune areungeorideon ne moseubi
deoneun geuryeojiji anha
geojisppunieossdeon neoui malgwa
neodo moreuneun neoui moseupdeureul
deoneun wonchi anha
dan han beonppunin ibyeoredo
malhaji moshan
neoui jinsimeul ijen
da al geot gateunde
mianhae, deoneun neol baraboji anha
mianhae, deoneun na huhoehaji anha
dasi neol majuhal geu sunganedo
neol saranghaji anha, malhal su isseo
suhwagi neomeo deullineun
jichin nal wirohadeon ne moksori
deoneun geuryeojiji anha
hamkke ssahassdeon chueokgwa
geu manhdeon maldeuri aswiwoseo
jeonhaji moshan maldeuri
mianhae, deoneun neol baraboji anha
mianhae, deoneun na huhoehaji anha
dasi neol majuhal geu sunganedo
neol saranghaji anha, malhal su isseo
eosaekhage mannan uri sijakdo,
cheoeum gobaekhaessdeon geu sungandeuldo
da eoje gateun irinde
nugul manna saranghandaneun ge,
neoreul manna naega byeonhaegandan ge
ijen eopseo
mianhae, deoneun neol saranghaji anha
mianhae, deoneun na huhoehaji anha
himdeun sigandeure jichyeogal ttaedo
ireohge haeyaman naega pyeonhal geot gata
معنی متن ترانه
تصویر تو که قبلاً مثل یک عادت به ذهنم خطور می‌کرد،
که قبلاً مثل برق از جلوی چشمانم رد می‌شد
دیگر نمی‌توانم آن را تصور کنم
حرف‌هایت که چیزی جز دروغ نبودند
و تصویرت که حتی نمی‌دانی
دیگر آن را نمی‌خواهم
حتی در تنها جدایی‌مان
نمی‌توانم آن را بگویم
اما فکر می‌کنم حالا تمام احساسات واقعی تو را می‌دانم
متاسفم، دیگر به تو نگاه نمی‌کنم
متاسفم، دیگر پشیمان نیستم
حتی وقتی دوباره تو را ببینم
دوستت ندارم، می‌توانم بگویم
صدایی که از پشت تلفن می‌شنوم
که در یک روز خسته به من آرامش می‌داد
دیگر نمی‌توانم آن را تصور کنم
خاطراتی که با هم ساختیم
و تمام آن کلمات چون پشیمانم،
کلماتی که نتوانستم بگویم
متاسفم، دیگه بهت نگاه نمی‌کنم
متاسفم، دیگه پشیمون نیستم
حتی وقتی دوباره ببینمت
دوستت ندارم، می‌تونم بگم
شروع ناخوشایند وقتی که همدیگه رو دیدیم،
لحظه‌ای که برای اولین بار اعتراف کردم،
همه چی انگار همین دیروز بود
با کسی آشنا شدم و دوستش داشتم،
با تو آشنا شدم و خودم رو تغییر دادم
الان دیگه گذشته
متاسفم، دیگه دوستت نخواهم داشت
متاسفم، دیگه پشیمون نیستم
حتی وقتی از سختی‌ها خسته‌ام
فکر کنم اگه این کارو بکنم راحت می‌شم