– Ein Lied aus Kim Kwang-seoks viertem Album aus dem Jahr 1994
 

또 하루 멀어져 간다
내 뿜은 담배연기처럼
작기만한 내 기억속엔
무얼 채워 살고 있는지

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

tto haru meoreojyeo ganda
nae ppumeun dambaeyeongicheoreom
jakgimanhan nae gieoksogen
mueol chaewo salgo issneunji

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
saranginjul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
sarangin jul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
 

Ein weiterer Tag vergeht
Wie der Zigarettenrauch, den ich ausgeatmet habe
In meinen kleinen Erinnerungen
Womit fülle ich mich auf

Er vergeht immer weiter
Ich dachte, es wäre meine Jugend, die geblieben ist
In meinem leeren Herzen
Ich kann nichts mehr finden

Die Jahreszeiten kommen wieder
Aber wo ist meine Liebe, die gegangen ist
Ich habe sie nicht weggeschickt
Ich habe sie nicht zurückgelassen

Sie wird langsam vergessen
Ich dachte, es wäre meine Liebe, die geblieben ist
Er vergeht immer weiter
Ich lebe jeden Tag damit, mich zu verabschieden
Ich lebe jeden Tag damit, mich zu verabschieden

Er vergeht immer weiter
Ich dachte, es wäre meine Jugend, die geblieben ist, ich wusste es
In meinem leeren Herzen
Ich kann nichts mehr finden

Die Jahreszeiten kommen wieder
Aber wo ist meine Liebe, die gegangen ist
Ich habe sie nicht weggeschickt
Ich habe sie nicht verlassen

Sie wird langsam vergessen
Ich dachte, es wäre eine Liebe, die bleiben würde
Aber sie schweift wieder ab
Ich lebe jeden Tag damit, auf Wiedersehen zu sagen
Ich lebe jeden Tag damit, auf Wiedersehen zu sagen