Songinformationen
  EINLEITUNG
REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03 3,799
Songtitel
Wie kann ich dich bis zur Trennung lieben, ich liebe dich
(KOREANISCHE TITEL)
어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지
(KOREANISCHE AUSSPRACHE)
eotteohge ibyeolkkaji salanghagess-eo, neol salanghaneun geoji
FEATURING
KOMPONIST
Lee Chan-hyuk
ARRANGER
Lee Hyun-young
GENRE
BALLADE
FEELING
WINDLOSE
Erscheinungsjahr
2019
Songvorstellung
Ein Lied, das Lee Chan-hyuk von Akdong Musician während seiner Militärzeit fertiggestellt hat.
* Referenzseite:
https://namu.wiki/w/%ED%95%AD%ED%95%B4(AKMU)

TEXTE
일부러 몇 발자국 물러나
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
옆자리 허전한 너의 풍경
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

그때 알게 되었어
난 널 떠날 수 없단 걸
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것 같이 아파할 수 없어 난

두세 번 더 길을 돌아갈까
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
아무 말 없는 대화 나누며
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

그때 알게 되었어
난 더 갈 수 없단 걸
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것 같이 아파할 수 없어 난 no, oh, oh

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
ilbureo myeot baljaguk mulleona
naega eopsi honja geotneun neol barabonda
yeopjari heojeonhan neoui punggyeong
heukbaek geori gaunde neon dwidorabonda

geuttae alge doeeosseo
nan neol tteonal su eopsdan geol
uri saie geu eotteon himdeun ildo
ibyeolbodan beotil su issneun geosdeurieossjyo

eotteohge ibyeolkkaji saranghagesseo
neol saranghaneun geoji
sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
jjijeojil geot gati apahal su eopseo nan

duse beon deo gireul doragalkka
jeokmak jiteun doro wie georeumeul pogaenda
amu mal eopsneun daehwa nanumyeo
jumadeungi gireul bichun meon goseul bonda

geuttae alge doeeosseo
nan deo gal su eopsdan geol
han bal han bal ibyeore gakkawojilsurok
neowa majjabeun soni sarajineun geot gatjyo

eotteohge ibyeolkkaji saranghagesseo
neol saranghaneun geoji
sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
jjijeojil geot gati apahal su eopseo nan no, oh, oh

eotteohge naega eotteohge neoreul
ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende

eotteohge naega eotteohge neoreul
ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende 

BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Ich gehe absichtlich ein paar Schritte zurück
Ich sehe dich an, wie du allein ohne mich gehst
Deine leere Landschaft neben mir
Du schaust zurück in die Mitte der schwarz-weißen Straße

Da wurde mir klar
Ich kann dich nicht verlassen
Nichts Schwieriges zwischen uns
war erträglicher als eine Trennung

Wie könnte ich eine Trennung lieben
Ich liebe dich
Ich kann einander nicht um der Liebe willen aufgeben
Und auseinandergerissen werden

Ich mache noch zwei oder drei Umwege
Ich gehe auf der stillen Straße
Führe ein stilles Gespräch
Ich schaue an einen entfernten Ort, wo ein Kaleidoskop die Straße erhellt

Da wurde mir klar
Ich kann nicht weitergehen
Als ich mich Schritt für Schritt einer Trennung nähere
Die Hand, die ich hielt mit dir verschwindet Dasselbe

Wie kann ich dich lieben, bis wir Schluss machen
Ich liebe dich
Ich kann einander nicht aus Liebe aufgeben
und Schmerzen haben, als würde ich auseinandergerissen werden, ich nein, oh, oh

Wie kann ich, wie kann ich, wie kann ich, du
Wenn wir danach warten, bis unsere Liebe so tief wie der Ozean
versiegt, darum geht es beim Schlussmachen

Wie kann ich, wie kann ich, wie kann ich, du
Wenn wir danach warten, bis unsere Liebe so tief wie der Ozean
versiegt, darum geht es beim Schlussmachen
Letzte Suchbegriffe
Besucherstatistik
Heute
409
Gestern
1,345
 
Maximal
7,581
Gesamt
2,206,439