– Ein Song aus dem 2013 erschienenen zweiten Album von G-DRAGON
 

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

버럭버럭 소리쳐 
나는 현기증
내 심심풀이 화풀이 
상대는 다른 연인들
괜히 시비 걸어 
동네 양아치처럼
가끔 난 삐딱하게 
다리를 일부러 절어

이 세상이란 영화 속 
주인공은 너와나
갈 곳을 잃고 헤매는 
외로운 저 섬 하나
텅텅 빈 길거리를 
가득 채운 기러기들
내 맘과 달리 날씨는 
참 더럽게도 좋아

너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
결국엔

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

짙은 아이라인 긋고 
스프레이 한 통 다 쓰고
가죽바지, 가죽자켓 
걸치고 인상 쓰고
아픔을 숨긴 채 
앞으로 더 비뚤어질래
네가 미안해지게 
하늘에다 침을 칵

투박해진 내 말투와 
거칠어진 눈빛이 무서워 너
실은 나 있지 두려워져 
돌아가고픈데 갈 데 없고
사랑하고픈데 상대 없고 
뭘 어쩌라고
돌이 킬 수 없더라고

너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
결국엔

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

오늘밤은 나를 위해 
아무 말 말아줄래요
혼자인 게 나 이렇게 
힘들 줄 몰랐는데 
(그대가 보고 싶어)
오늘밤만 나를 위해 
친구가 되어줄래요
이 좋은 날 아름다운 날 
네가 그리운 날
오늘밤은 삐딱하게

yeongwonhan geon jeoldae eopseo
gyeolguge neon byeonhaessji
iyudo eopseo jinsimi eopseo
sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage

naebeoryeodwo
eochapi nan honjayeossji
amudo eopseo da uimi eopseo
satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage

beoreokbeoreok sorichyeo 
naneun hyeongijeung
nae simsimpuri hwapuri 
sangdaeneun dareun yeonindeul
gwaenhi sibi georeo 
dongne yangachicheoreom
gakkeum nan ppittakhage 
darireul ilbureo jeoreo

i sesangiran yeonghwa sok 
juingongeun neowana
gal goseul ilhgo hemaeneun 
oeroun jeo seom hana
teongteong bin gilgeorireul 
gadeuk chaeun gireogideul
nae mamgwa dalli nalssineun 
cham deoreopgedo joha

neo hana mitgo manyang haengbokhaesseossdeon naega
useupge namgyeojyeosseo
saekkisongarak geolgo maengsehaesseossdeon nega
gyeolgugen

yeongwonhan geon jeoldae eopseo
gyeolguge neon byeonhaessji
iyudo eopseo jinsimi eopseo
sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage

naebeoryeodwo
eochapi nan honjayeossji
amudo eopseo da uimi eopseo
satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage

jiteun airain geusgo 
seupeurei han tong da sseugo
gajukbaji, gajukjaket 
geolchigo insang sseugo
apeumeul sumgin chae 
apeuro deo bittureojillae
nega mianhaejige 
haneureda chimeul kak

tubakhaejin nae maltuwa 
geochireojin nunbicci museowo neo
sireun na issji duryeowojyeo 
doragagopeunde gal de eopsgo
saranghagopeunde sangdae eopsgo 
mwol eojjeorago
dori kil su eopsdeorago

neo hana mitgo manyang haengbokhaesseossdeon naega
useupge namgyeojyeosseo
saekkisongarak geolgo maengsehaesseossdeon nega
gyeolgugen

yeongwonhan geon jeoldae eopseo
gyeolguge neon byeonhaessji
iyudo eopseo jinsimi eopseo
sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage

naebeoryeodwo
eochapi nan honjayeossji
amudo eopseo da uimi eopseo
satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
oneulbameun ppittakhage

oneulbameun nareul wihae 
amu mal marajullaeyo
honjain ge na ireohge 
himdeul jul mollassneunde 
(geudaega bogo sipeo)
oneulbamman nareul wihae 
chinguga doeeojullaeyo
i joheun nal areumdaun nal 
nega geuriun nal
oneulbameun ppittakhage
 

Nichts hält ewig
Am Ende hast du dich verändert
Es gibt keinen Grund, es gibt keine Aufrichtigkeit
Wirf Worte wie Liebe weg
Heute Nacht bin ich krumm

Lass mich in Ruhe
Ich war sowieso allein
Es gibt niemanden, es ist alles bedeutungslos
Wirf den gezuckerten Trost weg
Heute Nacht bin ich krumm

Schrei laut
Mir ist schwindelig
Meine Langeweile, mein Ärger, dem ich Luft mache
Die andere Person ist ein anderer Liebhaber
Ich suche grundlos Streit
Wie ein Punk aus der Nachbarschaft
Manchmal bin ich krumm
Ich hinke absichtlich

In diesem Film namens Welt
Die Hauptfiguren sind du und ich
Wohin gehen? Verloren und umherirrend
Diese einsame Insel
Die leeren Straßen
Voller Gänse
Das Wetter ist so verdammt gut, entgegen meinen Gefühlen

Ich war so glücklich, an dich zu glauben
Ich wurde zurückgelassen wie ein Idiot
Du, dem ich mit meinem kleinen Finger geschworen habe
Am Ende

Nichts hält ewig
Am Ende hast du dich verändert
Es gibt keinen Grund, es gibt keine Aufrichtigkeit
Wirf Worte wie Liebe weg
Heute Nacht, krumm

Lass mich in Ruhe
Ich war sowieso allein
Es gibt niemanden, es ist alles bedeutungslos
Wirf den gezuckerten Trost weg
Heute Nacht, krumm

Dicker Eyeliner Und
Nachdem ich eine ganze Sprühdose aufgebraucht hatte
zog ich eine Lederhose und eine Lederjacke an
und runzelte die Stirn
und verbarg meinen Schmerz
und von nun an werde ich noch verdrehter sein
damit du Mitleid hast
und in den Himmel spuckst

Meine raue Sprache und
rauen Augen machen dir Angst
Tatsächlich bin ich es, ich habe Angst
Ich will zurück, aber ich kann nirgends hin
Ich will lieben, aber ich habe niemanden
was kann ich tun
Ich kann nicht umkehren

Ich war so glücklich, weil ich dir vertraut habe
und ich wurde zurückgelassen wie ein Narr
Du, dem ich mit meinem kleinen Finger geschworen habe
am Ende

was ewig ist Nie
Du hast dich am Ende verändert
Es gibt keinen Grund, es gibt keine Aufrichtigkeit
Wirf Worte weg wie Liebe
Heute Nacht, krumm

Verlass mich allein
Ich war sowieso allein
Da ist niemand, es ist alles bedeutungslos
Wirf den gezuckerten Trost weg
Heute Abend, krumm

Für mich heute Abend
Wirst du nichts sagen
Ich wusste nicht, dass es so schwer sein würde, allein zu sein
(Ich vermisse dich)
Für mich heute Abend
Wirst du mein Freund sein
An diesem guten Tag, diesem wunderschönen Tag
Dem Tag, an dem ich dich vermisse
Heute Abend, krumm