REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
1,460
INLEIDING VAN HET NUMMER
- Een nummer dat is opgenomen op het derde album van Kim Kwang-seok dat in 1992 uitkwam
TEKSTEN
잊어야 한다는 마음으로
내 텅빈 방문을 닫은 채로
아직도 남아 있는 너의 향기
내 텅빈 방안에 가득한데
이렇게 홀로 누워 천정을 보니
눈앞에 글썽이는 너의 모습
잊으려 돌아 누운 내 눈가에
말없이 흐르는 이슬방울들
지나간 시간은 추억속에
묻히면 그만인 것을
나는 왜 이렇게 긴긴 밤을
또 잊지 못해 새울까
창틈에 기다리던 새벽이 오면
어제 보다 커진 내방안에
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해
밤하늘에 빛나는
수많은 별들
저마다 아름답지만
내 맘속에 빛나는 별 하나
오직 너만 있을 뿐이야
창틈에 기다리던 새벽이 오면
어제 보다 커진 내 방안에
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
ijeoya handaneun maeumeuro
nae teongbin bangmuneul dadeun chaero
ajikdo nama issneun neoui hyanggi
nae teongbin bangane gadeukhande
ireohge hollo nuwo cheonjeongeul boni
nunape geulsseongineun neoui moseup
ijeuryeo dora nuun nae nungae
maleopsi heureuneun iseulbanguldeul
jinagan siganeun chueoksoge
muthimyeon geumanin geoseul
naneun wae ireohge gingin bameul
tto ijji moshae saeulkka
changteume gidarideon saebyeogi omyeon
eoje boda keojin naebangane
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae
bamhaneure biccnaneun
sumanheun byeoldeul
jeomada areumdapjiman
nae mamsoge biccnaneun byeol hana
ojik neoman isseul ppuniya
changteume gidarideon saebyeogi omyeon
eoje boda keojin nae bangane
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Met de gedachte dat ik zou vergeten,
Sloot ik mijn lege kamer,
Jouw geur hangt nog steeds,
maar mijn lege kamer is vol,
Terwijl ik zo alleen lig en naar het plafond kijk,
welt jouw beeld op voor mijn ogen,
de dauwdruppels stromen stilletjes in mijn ogen terwijl ik me omdraai om te vergeten,
wanneer de tijd die is verstreken begraven ligt in herinneringen,
waarom blijf ik de hele nacht op,
niet in staat om nog eens te vergeten,
wanneer de dageraad komt waar ik op wachtte in de kier van het raam,
in mijn kamer die groter is geworden dan gisteren,
op het glazen raam dat wit is geworden,
schrijf ik en wis ik uit, ik hou van je,
talloze sterren die schijnen aan de nachtelijke hemel,
elk van hen prachtig,
maar er is alleen jij, de ene ster die schijnt in mijn hart,
Wanneer de dageraad komt waar ik op heb gewacht door de kier in het raam
In mijn kamer die groter is dan gisteren
Op het glazen raam dat helder wit is
Schrijf en wis ik dat ik van je hou
Op het glazen raam dat helder wit is
Schrijf en wis ik dat ik van je hou