REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
422
INLEIDING VAN HET NUMMER
TEKSTEN
그녀가 떠나가요
나는 아무것도 할 수 없어요
사랑이 떠나가요
나는 바보처럼 멍하니 서있네요
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
시간이 지나면 또 무뎌질까
옛 생각이 나 니 생각이 나
If you, if you
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you, if you
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
그대는 어떤가요
정말 아무렇지 않은 건가요
이별이 지나봐요
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
누군갈 만나면 위로가 될까
옛 생각이 나 yeah 니 생각이 나 yeah
If you, if you
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you, if you
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
너의 그림자가 떠오르고
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
다시 꺼내 홀로 회상하고
헤어짐이란 슬픔의 무게를
난 왜 몰랐을까
If you (if you), if you (if you)
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you (if you), if you (if you)
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
geunyeoga tteonagayo
naneun amugeosdo hal su eopseoyo
sarangi tteonagayo
naneun babocheoreom meonghani seoissneyo
meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
yet saenggagi na ni saenggagi na
If you, if you
ajik neomu neujji anhassdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
If you, if you
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
geudaeneun eotteongayo
jeongmal amureohji anheun geongayo
ibyeori jinabwayo
geudael ijeoya hajiman swipjiga anhneyo
meoreojineun geu dwismoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
nugungal mannamyeon wiroga doelkka
yet saenggagi na yeah ni saenggagi na yeah
If you, if you
ajik neomu neujji anhassdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
If you, if you
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
oneulgati ganyeorin biga naerineun narimyeon
neoui geurimjaga tteooreugo
seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
dasi kkeonae hollo hoesanghago
heeojimiran seulpeumui mugereul
nan wae mollasseulkka
If you (if you), if you (if you)
ajik neomu neujji anhassdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
If you (if you), if you (if you)
neodo nawa gati himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Ze gaat weg
Ik kan niets doen
De liefde gaat weg
Ik sta daar wezenloos als een idioot
Ik kijk alleen maar naar haar rug terwijl ze vervaagt
Een stipje worden en verdwijnen
Wordt het weer saai naarmate de tijd verstrijkt
Ik denk aan de oude dagen, ik denk aan jou
Als jij, als jij
Als het niet te laat is
Kunnen we niet teruggaan
Als jij, als jij
Als je het moeilijk hebt zoals ik
Kunnen we het niet wat rustiger aan doen
Ik had het beter moeten doen toen ik de kans had
Hoe gaat het met je?
Gaat het echt goed met je?
De breuk is voorbij
Ik moet je vergeten, maar het is niet makkelijk
Ik kijk alleen maar naar haar rug terwijl ze vervaagt
Een stipje worden en verdwijnen
Zal het me troosten als ik iemand ontmoet
Ik denk aan de oude dagen, ja, ik denk aan jou, ja
Als jij, als jij
Als het niet te laat is
Kunnen we niet teruggaan
Als jij, als jij
Als jij het moeilijk hebt zoals ik
Kunnen we het niet wat rustiger aan doen
Ik had het beter moeten doen toen ik het had
Op dagen als vandaag, als het zachtjes regent
Komt jouw schaduw in gedachten
Ik haal de herinneringen aan ons tevoorschijn die ik stiekem in een la heb gestopt
en mijmer alleen
Waarom kende ik het gewicht van het verdriet om het afscheid niet
Als jij (als jij), als jij (als jij)
Als het niet te laat is
Kunnen we niet teruggaan
Als jij (als jij), als jij (als jij)
Als je het net zo moeilijk hebt als ik
Kunnen we het niet wat rustiger aan doen?
Ik had het beter moeten doen toen ik het had