REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
1,925
INLEIDING VAN HET NUMMER
TEKSTEN
곱고 희던 그 손으로
넥타이를 메어주던 때
어렴풋이 생각나오
여보 그때를 기억하오
막내아들 대학 시험
뜬 눈으로 지내던 밤들
어렴풋이 생각나오
여보 그때를 기억하오
세월은 그렇게 흘러
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러
황혼에 기우는데
큰딸 아이 결혼식날
흘리던 눈물 방울이
이제는 모두 말라
여보 그 눈물을 기억하오
세월이 흘러가네
흰머리가 늘어가네
모두가 떠난다고
여보 내 손을 꼭 잡았소
세월은 그렇게 흘러
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러
황혼에 기우는데
다시 못 올 그 먼 길을
어찌 혼자 가려하오
여기 날 홀로 두고
여보 왜 한마디 말이 없소
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
gopgo huideon geu soneuro
nektaireul meeojudeon ttae
eoryeompusi saenggaknao
yeobo geuttaereul gieokhao
maknaeadeul daehak siheom
tteun nuneuro jinaedeon bamdeul
eoryeompusi saenggaknao
yeobo geuttaereul gieokhao
seworeun geureohge heulleo
yeogikkaji wassneunde
insaengeun geureohge heulleo
hwanghone giuneunde
keunttal ai gyeolhonsiknal
heullideon nunmul banguri
ijeneun modu malla
yeobo geu nunmureul gieokhao
sewori heulleogane
huinmeoriga neureogane
moduga tteonandago
yeobo nae soneul kkok jabassso
seworeun geureohge heulleo
yeogikkaji wassneunde
insaengeun geureohge heulleo
hwanghone giuneunde
dasi mot ol geu meon gireul
eojji honja garyeohao
yeogi nal hollo dugo
yeobo wae hanmadi mari eopsso
yeobo annyeonghi jal gasige
yeobo annyeonghi jal gasige
yeobo annyeonghi jal gasige
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Met die prachtige, witte handen,
kan ik me vaag herinneren hoe jij ooit mijn stropdas strikte.
Schat, herinner je je die dagen nog?
De toelatingsexamens voor de universiteit van mijn jongste zoon.
De nachten die ik met mijn ogen wijd open doorbracht.
Ik kan me die dagen vaag herinneren.
Schat, herinner je je die dagen nog?
De tijd verstrijkt zo.
We zijn al zover gekomen.
Het leven gaat zo voorbij.
Het begint al schemerig te worden.
Op de trouwdag van mijn oudste dochter.
De tranen die ik heb gelaten zijn nu allemaal opgedroogd.
Schat, herinner je je die tranen nog?
De tijd verstrijkt.
Mijn grijze haar groeit.
Ze zeggen dat iedereen weggaat.
Schat, houd mijn hand stevig vast
De tijd verstrijkt zo
We zijn al zo ver gekomen
Het leven verstrijkt zo
Terwijl de schemering nadert
Hoe kun je deze lange weg gaan waar je nooit meer van terug kunt keren
Waarom wil je alleen gaan
Mij hier alleen achterlaten
Schat, waarom zeg je geen woord
Schat, zorg goed voor jezelf
Schat, zorg goed voor jezelf
Schat, zorg goed voor jezelf