REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
812
INLEIDING VAN HET NUMMER
TEKSTEN
우리 엄마 살던 고향은
물이 깨끗해 가재를 잡았대
오늘 아이들과 집앞 개울에 나가
가재를 잡았지
엄마 나 여기 살아요
구름이 지나는 산길
나룻배가 다니던 강물과
고즈넉한 돌담길이 있는
이곳이 좋아요
도시로 간 우리 엄마는
다시 고향이 그리워졌대
엄마 우리 여기 살아요
구름 산너머 피는 노을
겨울이면 하얗게 바랜 세상
고즈넉한 돌담길이 있는
아이들의 웃음 소리와
어린시절 이야기가 있는
이곳이 좋아요 한음골이 좋아요
이곳이 좋아요 한음골이 좋아요
이곳이 좋아요 한음골이 좋아요
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
uri eomma saldeon gohyangeun
muri kkaekkeushae gajaereul jabassdae
oneul aideulgwa jibap gaeure naga
gajaereul jabassji
eomma na yeogi sarayo
gureumi jinaneun sangil
narusbaega danideon gangmulgwa
gojeuneokhan doldamgiri issneun
igosi johayo
dosiro gan uri eommaneun
dasi gohyangi geuriwojyeossdae
eomma uri yeogi sarayo
gureum sanneomeo pineun noeul
gyeourimyeon hayahge baraen sesang
gojeuneokhan doldamgiri issneun
aideurui useum soriwa
eorinsijeol iyagiga issneun
igosi johayo haneumgori johayo
igosi johayo haneumgori johayo
igosi johayo haneumgori johayo
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
De geboorteplaats van mijn moeder
Het water was schoon, dus vingen ze rivierkreeftjes
Vandaag ging ik met mijn kinderen naar de beek voor het huis
en ving ik rivierkreeftjes
Mam, ik woon hier
Een bergpad waar wolken voorbijtrekken
Een rivier waar vroeger boten passeerden
En een rustig weggetje met een stenen muur
Ik vind deze plek leuk
Mijn moeder, die naar de stad ging
miste haar geboorteplaats weer
Mam, wij wonen hier
De zonsondergang die bloeit achter de wolken en de bergen
Een wereld die wit wordt in de winter
Een rustig weggetje met een stenen muur
Het gelach van kinderen
En verhalen uit mijn kindertijd
Ik vind deze plek leuk, ik vind Hangeumgol leuk
Ik vind deze plek leuk, ik vind Hangeumgol leuk
Ik vind deze plek leuk, ik vind Hangeumgol leuk
Ik vind deze plek leuk, ik vind Hangeumgol leuk