REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
182
INLEIDING VAN HET NUMMER
- Een lied gezongen door Lee Moo-jin op JTBC`s Singer Gain Unknown Singer Competition op 22 december 2020
TEKSTEN
노을 진 산마루턱엔
아직도 그대 향기가 남아서
이렇게 서 있어
나를 두고 가면
얼마나 멀리 가려고
그렇게 가고 싶어서
나를 졸랐나
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-re
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-ra
Dda-di-da-di-de-dda-di-de-da-da-da-da-da
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-re
그대 떠난 여기
노을 진 산마루턱엔
아직도 그대 향기가 남아서
이렇게 서 있어
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
noeul jin sanmaruteogen
ajikdo geudae hyanggiga namaseo
ireohge seo isseo
nareul dugo gamyeon
eolmana meolli garyeogo
geureohge gago sipeoseo
nareul jollassna
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
tda-ra-ra-dda-da-da-da-re
tda-ra-ra-dda-da-da-da-ra
tda-di-da-di-de-dda-di-de-da-da-da-da-da
tda-ra-ra-dda-da-da-da-re
geudae tteonan yeogi
noeul jin sanmaruteogen
ajikdo geudae hyanggiga namaseo
ireohge seo isseo
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Op de schemerige bergtop
Jouw geur hangt nog steeds
Dus ik sta
Als je me verlaat
Hoe ver zul je gaan
Waarom wilde je zo graag gaan
Dat je me smeekte
Jij, mijn kleine meisje
Je floot fluit
En ging weg
Jij, mijn roos
Jij, mijn kleine meisje
Je floot fluit
En ging weg
Jij, mijn roos
Jij, mijn kleine meisje
Je floot fluit
En ging weg
Jij, mijn roos
Dda-ra-ra-dda-da-da-re
Dda-ra-ra-dda-da-da-ra
Dda-di-da-di-de-dda-di-de-da-da-da-da
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-re
Hier ben je vertrokken
Op de bergtop waar de zonsondergang is ondergegaan
Jouw geur hangt nog steeds rond
Dus sta ik hier