INFORMATIE OVER HET NUMMER
  INLEIDING
REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04 1,619
TITEL VAN HET NUMMER
Rond de leeftijd van dertig
(KOREAANSE TITEL)
서른 즈음에
(KOREAANSE UITSPRAAK)
seoleun jeueum-e
MET
COMPONIST
TEKSTVAKSCHRIJVER
ARRANGEUR
GENRE
FOLK/BLUES
GEVOEL
WINDLOOS
PRESETEDATUM
1994
INLEIDING VAN HET NUMMER
- Een nummer dat is opgenomen op het vierde album van Kim Kwang-seok, uitgebracht in 1994
 

TEKSTEN
또 하루 멀어져 간다
내 뿜은 담배연기처럼
작기만한 내 기억속엔
무얼 채워 살고 있는지

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
tto haru meoreojyeo ganda
nae ppumeun dambaeyeongicheoreom
jakgimanhan nae gieoksogen
mueol chaewo salgo issneunji

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
saranginjul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
sarangin jul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
 

BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Er gaat weer een dag voorbij
Als de sigarettenrook die ik uitademde
In mijn kleine herinneringen
Waar vul ik mee?

Het gaat steeds verder weg
Ik dacht dat het mijn jeugd was die bleef
In mijn lege hart
Ik kan niets meer vinden

De seizoenen komen weer terug
Maar waar is mijn liefde die me verliet?
Ik heb hem niet weggestuurd
Ik heb hem niet achtergelaten

Het wordt langzaam vergeten
Ik dacht dat het mijn liefde was die bleef
Het gaat steeds verder weg
Ik leef elke dag afscheid nemen
Ik leef elke dag afscheid nemen

Het gaat steeds verder weg
Ik dacht dat het mijn jeugd was die bleef Ik wist het
In mijn lege hart
Ik kan niets meer vinden

De seizoenen komen terug
Maar waar is mijn liefde die me verliet?
Ik heb hem niet weggestuurd.
Ik heb hem niet achtergelaten.

Hij wordt langzaam vergeten.
Ik dacht dat het een liefde was die zou blijven.
Maar hij drijft weer weg.
Ik leef elke dag met afscheid nemen.
Ik leef elke dag met afscheid nemen.
BEZOEKERSSTATISTIEKEN
VANDAAG
128
GISTEREN
608
 
MAXIMAAL
7,581
TOTAAL
2,206,766