登録日付 : 2025-07-04
1,767
曲紹介
- 韓ドルが作詞/作曲して新ヒョンウォンが1987年2月1日発表した歌
歌詞
아무리 우겨봐도 어쩔수 없네
저기 개똥무덤이 내 집인걸
가슴을 내밀어도 친구가 없네
노래하던 새들도 멀리 날아가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 노래를 해주렴
나나 나나나나 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
마음을 다 주어도 친구가 없네
사랑하고 싶지만 마음뿐인걸
나는 개똥벌레 어쩔수 없네
손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 손을 잡아주렴
아~외로운 밤 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
歌詞(韓国語の発音)
あむり うぎょぶぁど おちょるす おね
ぞぎ げとんむどむい ね じぶいんごる
がすむうる ねみるおど ちんぐが おね
のれはどん せどぅるど もるり なるあがね
がじまら がじまら がじ まるあら
なるる うぃへ はんぼんまん のれるる へずりょむ
なな なななな すらりん がすむあんご
おぬるばむど ぐろげ うるだ ざむい どぅんだ
まうむうる だ ずおど ちんぐが おね
さらんはご しぷじまん まうむぷんいんごる
なぬん げとんぼるれ おちょるす おね
そんうる ざぶご しぷじまん もどぅ とながね
がじまら がじまら がじ まるあら
なるる うぃへ はんぼんまん そんうる ざぶあずりょむ
あ~おぃろうん ばむ すらりん がすむあんご
おぬるばむど ぐろげ うるだ ざむい どぅんだ
うるだ ざむい どぅんだ
うるだ ざむい どぅんだ
歌詞の意味
いくら泣いて見ても仕方ないね
あの犬のたわごと墓が私の家なんだ
胸を出しても友達がいないね
歌った鳥たちも遠く飛んで行くね胸を抱きしめ
今夜もそんなに泣いて寝る
心を全部与えても友達がいないねしないでください
私のために一度だけ手をつないでください
ああ〜孤独な夜苦しい胸を抱きしめ
今夜もそう泣いて眠る
泣く眠る
泣く眠る