曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 1,292
曲名
犬のたわみ
(韓国語のタイトル)
개똥벌레
(韓国語の発音)
gaettongbeolle
歌手
 新型院
フィーチャリング
作曲家
 ハンドル
作詞家
 ハンドル
アレンジャー
フィーリング
温かい
発売年
1987
曲紹介
- 韓ドルが作詞/作曲して新ヒョンウォンが1987年2月1日発表した歌

 歌詞 
아무리 우겨봐도 어쩔수 없네
저기 개똥무덤이 내 집인걸
가슴을 내밀어도 친구가 없네
노래하던 새들도 멀리 날아가네

가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 노래를 해주렴
나나 나나나나 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다


마음을 다 주어도 친구가 없네
사랑하고 싶지만 마음뿐인걸
나는 개똥벌레 어쩔수 없네
손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네

가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 손을 잡아주렴
아~외로운 밤 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다

울다 잠이 든다
울다 잠이 든다

 歌詞(韓国語の発音) 
amuri ugyeobwado eojjeolsu eopsne
jeogi gaettongmudeomi nae jibingeol
gaseumeul naemireodo chinguga eopsne
noraehadeon saedeuldo meolli naragane

gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman noraereul haejuryeom
nana nananana sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda


maeumeul da jueodo chinguga eopsne
saranghago sipjiman maeumppuningeol
naneun gaettongbeolle eojjeolsu eopsne
soneul japgo sipjiman modu tteonagane

gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman soneul jabajuryeom
a~oeroun bam sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda

ulda jami deunda
ulda jami deunda 

 歌詞の意味 
いくら泣いて見ても仕方ないね
あの犬のたわごと墓が私の家なんだ
胸を出しても友達がいないね
歌った鳥たちも遠く飛んで行くね胸を抱きしめ
今夜もそんなに泣いて寝る


心を全部与えても友達がいないねしないでください
私のために一度だけ手をつないでください
ああ〜孤独な夜苦しい胸を抱きしめ
今夜もそう泣いて眠る

泣く眠る
泣く眠る
歌手の他の曲
いいえ ジャンル
曲名
歌手
リスニング
1 フォーク/ブルース
訪問者統計
今日
3,658
昨日
3,388
 
最大
10,114
合計
2,283,801