曲紹介
歌詞
널 위한 나의 마음이
이제는 조금씩 식어가고 있어
하지만 잊진 않았지
수많은 겨울들 나를 감싸 안던 너의 손을
서늘한 바람이 불어올 때쯤엔
또다시 살아나
그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸 알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 땐
내 마음속에 조용히 찾아와줘
널 위한 나의 기억이
이제는 조금씩 지워지고 있어
하지만 잊진 않았지
힘겨운 어제들 나를 지켜주던 너의 가슴
이렇게 내 맘이 서글퍼질 때면
또다시 살아나
그늘진 너의 얼굴이
다시 내게 돌아올 수 없는 걸 알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 땐
내 마음속에 조용히 찾아와줘
歌詞(韓国語の発音)
neol wihan naui maeumi
ijeneun jogeumssik sigeogago isseo
hajiman ijjin anhassji
sumanheun gyeouldeul nareul gamssa andeon neoui soneul
seoneulhan barami bureool ttaejjeumen
ttodasi sarana
geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eopsneun geol algo issjiman
gakkeumssik oneul gateun nal
oeroumi neol bureul ttaen
nae maeumsoge joyonghi chajawajwo
neol wihan naui gieogi
ijeneun jogeumssik jiwojigo isseo
hajiman ijjin anhassji
himgyeoun eojedeul nareul jikyeojudeon neoui gaseum
ireohge nae mami seogeulpeojil ttaemyeon
ttodasi sarana
geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eopsneun geol algo issjiman
gakkeumssik oneul gateun nal
oeroumi neol bureul ttaen
nae maeumsoge joyonghi chajawajwo
歌詞の意味
君のための私の心が
今は少しずつ冷めていっている
しかし忘れられなかった
数多くの冬たち 私を包んでくれた君の手を涼しい風が吹く時頃は
また再び生きる
知っているけど
時々今日のような日
孤独が君を吹く時は
私の心の中に静かに訪ねてくれ
君のための私の記憶が
今は少しずつ消されている
しかし忘れられなかった
厳しい昨日たち心が漂う時は
再び生きる
日陰の君の顔が
再び私に戻れないことを知っているが
時々今日のような日
孤独が君を吹く時は
私の心の中に静かに訪ねてくれ