- Una canzone inclusa nel secondo album di Yemin del 1992
- Come suggerisce il titolo, il testo parla della storia d`amore di un ragazzo di montagna.

풀잎새 따다가 엮었어요
예쁜 꽃송이도 넣었구요
그대 노을빛에 머리곱게 물들면
예쁜 꽃모자 씌워주고파

냇가에 고무신 벗어놓고
흐르는 냇물에 발담그고
언제쯤 그애가
징검다리를 건널까하며
가슴은 두근거렸죠

흐르는 냇물위에 노을이
분홍빛 물들이고
어느새 구름사이로
저녁달이 빛나고 있네
노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

풀잎새 따다가 엮었어요
예쁜 꽃송이도 넣었구요
그대 노을빛에 머리곱게 물들면
예쁜 꽃모자 씌워주고파

냇가에 고무신 벗어놓고
흐르는 냇물에 발담그고
언제쯤 그애가
징검다리를 건널까하며
가슴은 두근거렸죠

흐르는 냇물위에 노을이
분홍빛 물들이고
어느새 구름사이로
저녁달이 빛나고 있네
노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

노을빛 냇물위엔
예쁜 꽃모자 떠가는데
어느 작은 산골소년의 슬픈 사랑얘기

puripsae ttadaga yeokkeosseoyo
yeppeun kkoccsongido neoheossguyo
geudae noeulbicce meorigopge muldeulmyeon
yeppeun kkoccmoja ssuiwojugopa

naesgae gomusin beoseonohgo
heureuneun naesmure baldamgeugo
eonjejjeum geuaega
jinggeomdarireul geonneolkkahamyeo
gaseumeun dugeungeoryeossjyo

heureuneun naesmurwie noeuri
bunhongbit muldeurigo
eoneusae gureumsairo
jeonyeokdari biccnago issne
noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

puripsae ttadaga yeokkeosseoyo
yeppeun kkoccsongido neoheossguyo
geudae noeulbicce meorigopge muldeulmyeon
yeppeun kkoccmoja ssuiwojugopa

naesgae gomusin beoseonohgo
heureuneun naesmure baldamgeugo
eonjejjeum geuaega
jinggeomdarireul geonneolkkahamyeo
gaseumeun dugeungeoryeossjyo

heureuneun naesmurwie noeuri
bunhongbit muldeurigo
eoneusae gureumsairo
jeonyeokdari biccnago issne
noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

noeulbit naesmurwien
yeppeun kkoccmoja tteoganeunde
eoneu jageun sangolsonyeonui seulpeun sarangyaegi

Ho raccolto e intrecciato le foglie d`erba
Ho anche aggiunto dei bei fiori
Quando i tuoi capelli diventano belli alla luce del tramonto
Voglio metterti un bel cappello di fiori

Mi sono tolta le scarpe di gomma vicino al ruscello
e ho immerso i piedi nel ruscello che scorreva
e il mio cuore batteva forte chiedendomi quando avrebbe attraversato i gradini

Il tramonto sul ruscello che scorre
lo tinge di rosa
e prima che me ne accorga, la luna della sera splende
tra le nuvole
Un bel cappello di fiori galleggia sul ruscello color tramonto
una triste storia d`amore di un ragazzo di un piccolo villaggio di montagna

Ho raccolto e intrecciato le foglie d`erba
Ho anche aggiunto dei bei fiori
Quando i tuoi capelli diventano belli alla luce del tramonto Quando si colorano
Voglio metterle un bel cappello di fiori

Mi tolgo le scarpe di gomma vicino al ruscello
e immergo i piedi nel ruscello che scorre
e il mio cuore batte forte chiedendomi quando attraverserà i gradini

Il tramonto sul ruscello che scorre
lo tinge di rosa
e presto la luna della sera splende attraverso le nuvole
Un grazioso cappello di fiori galleggia sul ruscello color tramonto
una triste storia d`amore di un ragazzo di un piccolo villaggio di montagna

Un grazioso cappello di fiori galleggia sul ruscello color tramonto
una triste storia d`amore di un ragazzo di un piccolo villaggio di montagna