- Video promozionale dell`Organizzazione del Turismo della Corea "senti il ​​ritmo della Corea" Una canzone che è diventata famosa quando è stata utilizzata nell`edizione di Seul
  * Link di riferimento: 
    <

범 내려온다. 범이 내려온다.
장림깊은 골로 대한 짐승이 내려온다.
몸은 얼숭덜숭, 꼬리는 잔뜩 한 발이 넘고,
누에머리 흔들며,
전동같은 앞다리,
동아같은 뒷발로
양 귀 찌어지고,
쇠낫같은 발톱으로 잔디뿌리 왕모래를 
촤르르르르 흩치며, 
주홍 입 쩍 벌리고 ‘워리렁’ 허는 소리
하늘이 무너지고  땅이 툭 꺼지난 듯,
자래 정신없이 목을 움추리고 
가만이 엎졌것다.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩
한 발이 넘고,
동개같은 앞다리, 전동같은 뒷다리,
새 낫 같은 발톱으로 엄동설한 백설격으로 
잔디 뿌리 왕모래 좌르르르르르르 흩이고,
주홍 입 쩍 벌리고 자라 앞에 가 우뚝 서
홍앵앵앵 허는 소리 산천이 뒤덮고, 
땅이 툭 꺼지난 듯,
자라가 깜짝 놀래, 목을 움치고
가만히 엎졌을 제.
 
범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩
범 내려온다. 범이 내려온다.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩 한 발이 넘고,
동개같은 앞다리, 전동같은 뒷다리,
새 낫 같은 발톱으로 엄동설한 백설격으로 
잔디 뿌리 왕모래 좌르르르르르르 흩이고,
주홍 입 쩍 벌리고 자라 앞에 가 우뚝 서
홍앵앵앵 허는 소리 산천이 뒤덮고, 
땅이 툭 꺼지난 듯,
자라가 깜짝 놀래, 
목을 움치고 가만히 엎졌을 제.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩 한 발이 넘고,
동개같은 앞다리, 전동같은 뒷다리,
새 낫 같은 발톱으로 엄동설한 백설격으로 
잔디 뿌리 왕모래 좌르르르르르르 흩이고,
주홍 입 쩍 벌리고 자라 앞에 가 우뚝 서
홍앵앵앵 허는 소리 산천이 뒤덮고, 
땅이 툭 꺼지난 듯, 자라가 깜짝 놀래, 
목을 움치고 가만히 엎졌을 제.

범 내려온다. 범이 내려온다.
송림 깊은 골로 한 짐생이 내려온다.
누에머리를 흔들며,
양 귀 쭉 찢어지고,
몸은 얼숭덜숭,
꼬리는 잔뜩
범 내려온다. 범이 내려온다.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
jangrimgipeun gollo daehan jimseungi naeryeoonda.
momeun eolsungdeolsung, kkorineun jantteuk han bari neomgo,
nuemeori heundeulmyeo,
jeondonggateun apdari,
dongagateun dwisballo
yang gwi jjieojigo,
soenasgateun baltobeuro jandippuri wangmoraereul 
chwareureureureu heutchimyeo, 
juhong ip jjeok beolligo ‘worireong’ heoneun sori
haneuri muneojigo  ttangi tuk kkeojinan deut,
jarae jeongsineopsi mogeul umchurigo 
gamani eopjyeossgeosda.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk
han bari neomgo,
donggaegateun apdari, jeondonggateun dwisdari,
sae nat gateun baltobeuro eomdongseolhan baekseolgyeogeuro 
jandi ppuri wangmorae jwareureureureureureu heutigo,
juhong ip jjeok beolligo jara ape ga uttuk seo
hongaengaengaeng heoneun sori sancheoni dwideopgo, 
ttangi tuk kkeojinan deut,
jaraga kkamjjak nollae, mogeul umchigo
gamanhi eopjyeosseul je.
 
beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk
beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk han bari neomgo,
donggaegateun apdari, jeondonggateun dwisdari,
sae nat gateun baltobeuro eomdongseolhan baekseolgyeogeuro 
jandi ppuri wangmorae jwareureureureureureu heutigo,
juhong ip jjeok beolligo jara ape ga uttuk seo
hongaengaengaeng heoneun sori sancheoni dwideopgo, 
ttangi tuk kkeojinan deut,
jaraga kkamjjak nollae, 
mogeul umchigo gamanhi eopjyeosseul je.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk han bari neomgo,
donggaegateun apdari, jeondonggateun dwisdari,
sae nat gateun baltobeuro eomdongseolhan baekseolgyeogeuro 
jandi ppuri wangmorae jwareureureureureureu heutigo,
juhong ip jjeok beolligo jara ape ga uttuk seo
hongaengaengaeng heoneun sori sancheoni dwideopgo, 
ttangi tuk kkeojinan deut, jaraga kkamjjak nollae, 
mogeul umchigo gamanhi eopjyeosseul je.

beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda.
songrim gipeun gollo han jimsaengi naeryeoonda.
nuemeorireul heundeulmyeo,
yang gwi jjuk jjijeojigo,
momeun eolsungdeolsung,
kkorineun jantteuk
beom naeryeoonda. beomi naeryeoonda. 

La tigre sta calando. Ecco che arriva la tigre.
Una grande bestia scende da una valle profonda.
Il suo corpo è ispido, la sua coda è lunga più di 30 cm,
Scuote la sua testa da baco da seta,
Con le zampe anteriori come motori elettrici,
e le zampe posteriori come tartarughe,
Le sue orecchie sono forate,
Sparge radici e sabbia con i suoi artigli a forma di falce,
e
Apre la sua bocca scarlatta e ruggisce ‘ Un forte rumore
Come se il cielo fosse caduto e la terra fosse improvvisamente crollata,
Scossi la testa distrattamente e
caddi silenziosamente.

Stava calando una tigre. Ecco che arriva la tigre.
Una bestia scende da una profonda valle nella foresta di pini.
La sua testa da baco da seta trema,
le sue orecchie sono strappate,
il suo corpo è tremante,
la sua coda è lunga,
più di 30 cm,
le sue zampe anteriori sono come quelle di un cane, le sue zampe posteriori sono come un motore elettrico,
i suoi artigli sono come falci nuove,
nel freddo pungente della neve bianca,
le radici dell`erba e della sabbia si disperdono,
un geco si erge alto davanti con la sua bocca cremisi spalancata,
e il suo ululato rosso copre le montagne e i fiumi,
come se il terreno fosse improvvisamente crollato,
il geco si spaventò, scosse il collo,
e cadde silenziosamente.
 
La tigre scende. La tigre sta scendendo.
Una bestia sta scendendo da una profonda valle nella foresta di pini.
La sua testa da baco da seta trema,
le sue orecchie sono strappate,
il suo corpo è ispido,
e la sua coda è folta.
La tigre sta scendendo. La tigre sta scendendo.

La tigre sta scendendo. Ecco che arriva la tigre.
Una bestia scende da una profonda valle nella foresta di pini.
La sua testa da baco da seta trema,
le sue orecchie sono strappate,
il suo corpo è tremante,
la sua coda è lunga più di 30 cm,
le sue zampe anteriori sono come quelle di un cane, le sue zampe posteriori sono come un motore elettrico,
i suoi artigli sono come falci,
nel freddo pungente della neve bianca,
le radici dell`erba e della sabbia si disperdono,
un geco si erge alto davanti con la sua bocca cremisi spalancata,
e il suo ululato rosso copre le montagne e i fiumi,
come se il terreno fosse improvvisamente crollato,
il geco si spaventò,
il suo collo si contrasse e rimase immobile.

La tigre scende. Ecco che arriva la tigre.
Una bestia scende da una profonda valle nella foresta di pini.
Scuote la sua testa da baco da seta,
le sue orecchie sono strappate,
il suo corpo è tremante,
la sua coda è lunga più di 30 cm,
le sue zampe anteriori sono come quelle di un cane, le sue zampe posteriori sono come un motore elettrico,
i suoi artigli sono come falci,
nel freddo pungente della neve bianca,
le radici dell`erba e della sabbia si disperdono,
un geco si erge alto davanti con la sua bocca cremisi spalancata,
e il suo ululato rosso copre le montagne e i fiumi,
come se il terreno fosse improvvisamente crollato, il geco si spaventò,
il suo collo si contrasse e si sdraiò tranquillamente.

La tigre scende. La tigre sta scendendo.
Una bestia sta scendendo da una profonda valle nella foresta di pini.
La sua testa da baco da seta trema,
le sue orecchie sono strappate,
il suo corpo è ispido,
e la sua coda è folta.
La tigre sta scendendo. La tigre sta calando.