INFORMAZIONI SUL BRANO
  INTRODUZIONE
DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04 1,455
TITOLO DEL BRANO
Con l`intenzione di dimenticare
(TITOLO COREANO)
잊어야 한다는 마음으로
(PRONUNCIA COREANA)
ij-eoya handaneun ma-eum-eulo
CANTANTE
Kim Kwang-seok
CON
COMPOSITORE
PAROLISTA
ARRANGIATORE
GENERE
FOLK/BLUES
SENSAZIONE
TRISTE
ANNO DI PUBBLICAZIONE
1992
INTRODUZIONE DEL BRANO
- Una canzone inclusa nel terzo album di Kim Kwang-seok pubblicato nel 1992
 

TESTO
잊어야 한다는 마음으로
내 텅빈 방문을 닫은 채로
아직도 남아 있는 너의 향기
내 텅빈 방안에 가득한데

이렇게 홀로 누워 천정을 보니
눈앞에 글썽이는 너의 모습
잊으려 돌아 누운 내 눈가에
말없이 흐르는 이슬방울들

지나간 시간은 추억속에
묻히면 그만인 것을
나는 왜 이렇게 긴긴 밤을
또 잊지 못해 새울까
창틈에 기다리던 새벽이 오면
어제 보다 커진 내방안에
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해

밤하늘에 빛나는
수많은 별들
저마다 아름답지만
내 맘속에 빛나는 별 하나
오직 너만 있을 뿐이야

창틈에 기다리던 새벽이 오면
어제 보다 커진 내 방안에
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해

TESTO (PRONUNCIA COREANA)
ijeoya handaneun maeumeuro
nae teongbin bangmuneul dadeun chaero
ajikdo nama issneun neoui hyanggi
nae teongbin bangane gadeukhande

ireohge hollo nuwo cheonjeongeul boni
nunape geulsseongineun neoui moseup
ijeuryeo dora nuun nae nungae
maleopsi heureuneun iseulbanguldeul

jinagan siganeun chueoksoge
muthimyeon geumanin geoseul
naneun wae ireohge gingin bameul
tto ijji moshae saeulkka
changteume gidarideon saebyeogi omyeon
eoje boda keojin naebangane
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae

bamhaneure biccnaneun
sumanheun byeoldeul
jeomada areumdapjiman
nae mamsoge biccnaneun byeol hana
ojik neoman isseul ppuniya

changteume gidarideon saebyeogi omyeon
eoje boda keojin nae bangane
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae
 

SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Con il pensiero che avrei dovuto dimenticare,
ho chiuso la mia stanza vuota,
Il tuo profumo aleggia ancora,
ma la mia stanza vuota è piena,

Mentre giacevo da solo così e guardavo il soffitto,
la tua immagine si manifesta davanti ai miei occhi,
le gocce di rugiada scorrono silenziose nei miei occhi mentre mi giro per dimenticare,

quando il tempo trascorso è sepolto nei ricordi,
perché resto sveglio tutta la notte,
incapace di dimenticare di nuovo,
quando arriva l`alba che ho atteso nella fessura della finestra,
nella mia stanza che è diventata più grande di ieri,
sul vetro della finestra che è diventato bianco,
scrivo e cancello, ti amo,

innumerevoli stelle che brillano nel cielo notturno,
ognuna di loro è bellissima,
ma c`è solo tu, l`unica stella che brilla nella mia cuore,

Quando l`alba che ho aspettato attraverso la fessura della finestra arriva
Nella mia stanza che è più grande di quella di ieri
Sul vetro della finestra che è bianco brillante
Scrivo e cancello Ti amo
Sul vetro della finestra che è bianco brillante
Scrivo e cancello Ti amo
STATISTICHE DEI VISITATORI
OGGI
1
IERI
608
 
MASSIMO
7,581
TOTALE
2,206,639