DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
142
INTRODUZIONE DEL BRANO
- Una canzone cantata da Lee Moo-jin al concorso Singer Gain Unknown Singer della JTBC il 22 dicembre 2020
TESTO
노을 진 산마루턱엔
아직도 그대 향기가 남아서
이렇게 서 있어
나를 두고 가면
얼마나 멀리 가려고
그렇게 가고 싶어서
나를 졸랐나
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
그대여 나의 어린애
그대는 휘파람 휘이이
불며 떠나가 버렸네
그대여 나의 장미여
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-re
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-ra
Dda-di-da-di-de-dda-di-de-da-da-da-da-da
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-re
그대 떠난 여기
노을 진 산마루턱엔
아직도 그대 향기가 남아서
이렇게 서 있어
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
noeul jin sanmaruteogen
ajikdo geudae hyanggiga namaseo
ireohge seo isseo
nareul dugo gamyeon
eolmana meolli garyeogo
geureohge gago sipeoseo
nareul jollassna
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
geudaeyeo naui eorinae
geudaeneun hwiparam hwiii
bulmyeo tteonaga beoryeossne
geudaeyeo naui jangmiyeo
tda-ra-ra-dda-da-da-da-re
tda-ra-ra-dda-da-da-da-ra
tda-di-da-di-de-dda-di-de-da-da-da-da-da
tda-ra-ra-dda-da-da-da-re
geudae tteonan yeogi
noeul jin sanmaruteogen
ajikdo geudae hyanggiga namaseo
ireohge seo isseo
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Sulla cima della montagna al crepuscolo
Il tuo profumo indugia ancora
Così resto in piedi
Se mi lasci
Quanto lontano andrai
Perché volevi andare così tanto
Che mi hai implorato
Tu, bambina mia
Hai fischiato fischio
E te ne sei andata
Tu, rosa mia
Tu, bambina mia
Hai fischiato fischio
E te ne sei andata
Tu, rosa mia
Tu, bambina mia
Hai fischiato fischio
E te ne sei andata
Tu, rosa mia
Dda-ra-ra-dda-da-da-re
Dda-ra-ra-dda-da-da-ra
Dda-di-da-di-de-dda-di-de-da-da-da
Dda-ra-ra-dda-da-da-da-re
Sei partito qui
Sulla cima della montagna dove è tramontato il tramonto
Il tuo profumo persiste ancora
Quindi resto qui