- Quell`anno abbiamo OST

어린 햇살 아래서
뛰어놀곤 했었던
가쁜 숨결

굽이진 골목 지나
길을 따라가보면
같은 기억

어른이란 시간은
아직 어색하게도
나를 채워

많은 게 변했다 해
여긴 그대로인걸
You’ll feel the same

땀에 젖어 놀았던
우리는 너와 난 이젠
돌아갈 순 없지만

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해

When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

마주 보던 그림자
마주 보던 우리는
여기 still same

시간은 언제나 날
울리는 존재지만
놓질 못해

많은 게 더 지날 땐
여긴 또 하나의
Our home

그땐 우린 어딜까

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해

When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

혼자서 숨겼던
널 향한 마음은
알게 하진 않을 거야

널 볼 수 있다면 그걸로 충분해
담을게 두 눈에 언제든 항상

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해

When I’m far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

eorin haessal araeseo
ttwieonolgon haesseossdeon
gappeun sumgyeol

gubijin golmok jina
gireul ttaragabomyeon
gateun gieok

eoreuniran siganeun
ajik eosaekhagedo
nareul chaewo

manheun ge byeonhaessda hae
yeogin geudaeroingeol
You’ll feel the same

ttame jeojeo norassdeon
urineun neowa nan ijen
doragal sun eopsjiman

nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae

When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun

maju bodeon geurimja
maju bodeon urineun
yeogi still same

siganeun eonjena nal
ullineun jonjaejiman
nohjil moshae

manheun ge deo jinal ttaen
yeogin tto hanaui
Our home

geuttaen urin eodilkka

nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae

When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun

honjaseo sumgyeossdeon
neol hyanghan maeumeun
alge hajin anheul geoya

neol bol su issdamyeon geugeollo chungbunhae
dameulge du nune eonjedeun hangsang

nalkajin seorap sogeseo
jagassdeon seorol gieokhae

When I’m far from home
Alwayt tteoolla nan ajikdo
banjjagideon ne du nun 

Sotto la giovane luce del sole
Correvamo e giocavamo
Respiravamo affannosamente

Attraverso i vicoli tortuosi
Seguendo la strada
Gli stessi ricordi

Tempo da adulti
Ancora goffamente
Mi riempie

Così tante cose sono cambiate
È lo stesso qui
Ti sentirai allo stesso modo

Giocavamo immersi nel sudore
Tu ed io non possiamo tornare indietro ora

Ma dentro un vecchio cassetto
Ricordo quando eravamo piccoli

Quando sono lontano da casa
Penso sempre a te
I tuoi occhi scintillanti

Le ombre che eravamo soliti affrontare
Ci guardavamo l`un l`altro
Qui è ancora lo stesso

Il tempo è sempre lo stesso Mi porta
Anche se sei una presenza risonante, non posso lasciarti andare.

Quando ne passerà ancora,
Questa è un`altra
La nostra casa

Dove saremo allora?

In un vecchio cassetto,
Ricordo quando eravamo piccoli

Quando sono lontano da casa
Ricordo sempre, ancora
I tuoi occhi scintillanti

I miei sentimenti per te che ho nascosto tutto da solo
Non te lo farò sapere

Se posso vederti, è abbastanza.
Lo metterò nei miei occhi, sempre,

In un vecchio cassetto,
Ricordo quando eravamo piccoli

Quando sono lontano da casa
Ricordo sempre, ancora
I tuoi occhi scintillanti