מידע על השיר
  מָבוֹא
1,581 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
דברים שלוקחים כמובן מאליו
(כותרת קוריאנית)
당연한 것들
(הגייה קוריאנית)
dang-yeonhan geosdeul
זַמֶרֶת
לְהַעֲבִיר 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
בלדה
תְחוּשָׁה
ללא רוח
שנת יציאה
2020
מבוא לשיר
- שיר שיצא על ידי הזמר לי ג`אק דרך SNS באפריל 2020
- שיר שנוצר תוך כדי חלום על תקווה ביום בו לבבות מסובכים עקב COVID-19

 מילות השיר 
그때는 알지 못했죠 우리가 무얼 누리는지
거릴 걷고 친굴 만나고
손을 잡고 껴안아주던 것
우리에게 너무 당연한 것들

처음엔 쉽게 여겼죠 금세 또 지나갈 거라고
봄이 오고 하늘 빛나고
꽃이 피고 바람 살랑이면은
우린 다시 돌아갈 수 있다고

우리가 살아왔던 평범한 나날들이 다
얼마나 소중한지 알아버렸죠

당연히 끌어안고 당연히 사랑하던 날
다시 돌아올 때까지 우리 힘껏 웃어요

잊지는 않았잖아요 간절히 기다리잖아요
서로 믿고 함께 나누고
마주 보며 같이 노래를 하던
우리에게 너무 당연한 것들

우리가 살아왔던 평범한 나날들이 다
얼마나 소중한지 알아버렸죠

당연히 끌어안고 당연히 사랑하던 날
다시 돌아올 거예요 우리 힘껏 웃어요

당연히 끌어안고 당연히 사랑하던 날
다시 돌아올 거예요 우리 힘껏 웃어요

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
geuttaeneun alji moshaessjyo uriga mueol nurineunji
georil geotgo chingul mannago
soneul japgo kkyeoanajudeon geos
uriege neomu dangyeonhan geosdeul

cheoeumen swipge yeogyeossjyo geumse tto jinagal georago
bomi ogo haneul biccnago
kkocci pigo baram sallangimyeoneun
urin dasi doragal su issdago

uriga sarawassdeon pyeongbeomhan nanaldeuri da
eolmana sojunghanji arabeoryeossjyo

dangyeonhi kkeureoango dangyeonhi saranghadeon nal
dasi doraol ttaekkaji uri himkkeot useoyo

ijjineun anhassjanhayo ganjeolhi gidarijanhayo
seoro mitgo hamkke nanugo
maju bomyeo gati noraereul hadeon
uriege neomu dangyeonhan geosdeul

uriga sarawassdeon pyeongbeomhan nanaldeuri da
eolmana sojunghanji arabeoryeossjyo

dangyeonhi kkeureoango dangyeonhi saranghadeon nal
dasi doraol geoyeyo uri himkkeot useoyo

dangyeonhi kkeureoango dangyeonhi saranghadeon nal
dasi doraol geoyeyo uri himkkeot useoyo 

 משמעות מילות השיר 
אז, לא ידענו ממה אנחנו נהנים
ללכת ברחוב ולפגוש חברים
להחזיק ידיים ולחבק
דברים שלקחנו כמובן מאליו

בהתחלה, חשבנו שזה יעבור בקרוב
כשהאביב הגיע והשמיים היו בהירים
פרחים פרחו והרוח נשבה
יכולנו לחזור

הבנו כמה יקרים היו כל הימים הרגילים שחיינו

הימים שחיבקנו ואהבנו כמובנים מאליהם
עד שנחזור, נצחק הכי חזק שאפשר

לא שכחנו, האם חיכינו בכנות
סומכים אחד על השני וחולקים
מתמודדים אחד עם השני ושרים יחד
דברים שלקחנו כמובן מאליו

הבנו כמה יקרים היו כל הימים הרגילים שחיינו

לחבק ולאהוב כמובן מאליו
אני אחזור שוב, בואו נצחק הכי חזק שאפשר

ברור שאנחנו חיבקנו וכמובן שאהבנו
אני אחזור שוב, בואו נצחק הכי חזק שנוכל
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
דאנס 1
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
806
אֶתמוֹל
4,958
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,259,489