מבוא לשיר
מילות השיר
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It's a takedown)
So sweet, so easy on the eyes
But hideous on the inside
Whole life spreading lies, but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes
I finally opened my eyes
It's time to kick you straight back into the night
'Cause I see your real face, and it's ugly as sin
Time to put you in your place, 'cause you're rotten within
When your patterns start to show
It makes the hatrеd wanna grow outta my veins
I don't think you're ready for thе takedown
Breakin' into pieces in the world of pain 'cause you're all the same
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"
It's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop
정신을 놓고 널 짓밟고
칼을 새겨놔
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin'
Never miss my shot
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow out of my veins
I don't think you're ready for the takedown
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it's a takedown, a demon with no feelings
Don't deserve to live, it's so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down (Watch me do it, yeah)
Woah-oh, da-da-da, down
It's a takedown (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
Oh, you're the master of illusion
나를 속이려 하지마
Look at all the masses that you're foolin'
But they'll turn on you soon, so how?
How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in a nastiest shell
영혼없는 니 목숨을 끊으러
And watch you die (You can try but you can't hide)
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
You break down like "What?"
It's a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
And I ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
Then rip out your heart
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin' (Oh, woah-oh, woah-oh)
I'ma gear up and take you down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
It's a takedown (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
It's a takedown (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
Take it down
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girlt to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It't a takedown)
So sweet, so easy on the eyes
but hideout on the inside
Whole life spreading liet, but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes
I finally opened my eyes
It't time to kick you straight back into the night
'Cause I see your real face, and it't ugly at sin
Time to put you in your place, 'cause you're rotten within
When your patternt start to show
It maket the hatrеd wanna grow outta my veins
I don't think you're ready for thе takedown
preakin' into piecet in the world of pain 'cause you're all the same
Yeah, it't a takedown
A demon with no feelingt don't deserve to live, it't so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It't a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down
Woah-oh, da-da-da, down
It't a takedown
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
It't a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"
It't a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop
jeongsineul nohgo neol jisbalpgo
kareul saegyeonwa
You'll be beggin' and cruin', all of you duin'
Never mit my shot
When your patternt start to show
It maket the hatred wanna grow out of my veins
I don't think you're ready for the takedown
dangdanghage eodum ape dagaseo da muneotteuryeo
Yeah, it't a takedown, a demon with no feelings
don't deserve to live, it't so obvious
I'ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
It't a takedown
Woah-oh, da-da-da, down
I'ma take it down (Watch me do it, yeah)
Woah-oh, da-da-da, down
It't a takedown (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
Oh, you're the master of illusion
nareul sogiryeo hajima
rook at all the masset that you're foolin'
but they'll turn on you soon, so how?
How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in a nastiest shell
yeonghoneopsneun ni moksumeul kkeunheureo
And watch you die (You can try but you can't hide)
It't a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
You break down like "What?"
It't a takedown, I'ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
And I ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
Then rip out your heart
You'll be beggin' and cruin', all of you duin' (Oh, woah-oh, woah-oh)
I'ma gear up and take you down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (ra-la-la)
It't a takedown (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
It't a takedown (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
Take it down
משמעות מילות השיר
הסרה, הסרה
הסרה, למטה, למטה, למטה (בנות HUNTR/X לעולם)
הסרה, הסרה
הסרה, למטה, למטה, למטה (זו הסרה)
כל כך מתוק, כל כך נעים לעיניים
אבל נורא מבפנים
כל החיים מפיצים שקרים, אבל אי אפשר להסתתר, מותק, ניסיון נחמד
אני עומדת לשנות את הוויבים האלה
סוף סוף פקחתי את העיניים
הגיע הזמן לבעוט בך ישר בחזרה אל הלילה
כי אני רואה את הפנים האמיתיות שלך, והן מכוערות כמו חטא
הגיע הזמן לשים אותך במקום שלך, כי את רקובה מבפנים
כשהדפוסים שלך מתחילים להראות
זה גורם לשנאה לרצות לצמוח מהורידים שלי
אני לא חושבת אתה מוכן להפלגה
פריצה לחתיכות בעולם של כאב כי כולכם אותו הדבר
כן, זו הפלה
שד בלי רגשות לא ראוי לחיות, זה כל כך ברור
אני אתכונן ואוריד אותך
וואו-הו, דה-דה-דה, למטה
זו הפלה
וואו-הו, דה-דה-דה, למטה
אני אוריד את זה
וואו-הו, דה-דה-דה, למטה
זו הפלה
וואו-הו, דה-דה-דה, למטה (תוריד את זה)
זו הפלה, אני אוריד אותך, אתה נשבר כאילו, "מה?"
זו הפלה, אני אוריד אותך החוצה, וזה לא ייפסק
אני מאבד את שפיותי ורומס אותך
לחתוך סכין
אתה תתחנן ובוכה, כולכם מתים
לעולם אל תחמיצו את הזריקה שלי
כשהדפוסים שלכם מתחילים להיראות
זה גורם לשנאה לרצות לצמוח מהורידים שלי
אני לא חושב שאתם מוכנים להפלה
אני ניגש בביטחון לחושך ומשמיד את הכל.
כן, זו הפלה, שד בלי רגשות
לא מגיע לו לחיות, זה כל כך ברור
אני אתכונן ואוריד אותך
וואה-הו, דה-דה-דה, למטה
זו הפלה
וואה-הו, דה-דה-דה, למטה
אני אוריד את זה (תראו אותי עושה את זה, כן)
וואה-הו, דה-דה-דה, למטה
זו הפלה (או)
וואו-או, דה-דה-דה, למטה (או)
או, אתה אמן האשליה
אל תנסה לרמות אותי
תראה את כל ההמונים שאתה מרמה'
אבל הם יפנו עליך בקרוב, אז איך?
איך אתה יכול לישון או לחיות עם עצמך?
נשמה שבורה לכודה בקליפה הכי מגעילה
לסיים את חייך חסרי הנשמה
ולראות אותך מת (אתה יכול לנסות אבל אתה לא יכול להסתתר)
זו הפלה, אני אוציא אותך (או, וואו-או, וואו-או)
אתה נשבר כמו "מה?"
זו הפלה, אני אוציא אותך (או, וואו-או, וואו-או)
ואני לא אפסיק
אני אחתוך אותך, תאבד שליטה (אוי, וואו-אוי, וואו-אוי)
ואז אקרע לך את הלב
אתה תתחנן ותבכה, כולכם תמותו (הו, וואו-הו, וואו-הו)
אני אתכונן ואוריד אותך
הו, וואו-הו, דה-דה-דה, למטה (לה-לה-לה)
זו הפלה (הו)
הו, וואו-הו, דה-דה-דה, למטה (כן-כן, כן-כן, כן)
אני אוריד את זה
הו, וואו-הו, דה-דה-דה, למטה (או)
זו הפלה (או)
הו, וואו-הו, דה-דה-דה, למטה (תראו אותי עושה את זה, כן)
תוריד את זה