מידע על השיר
מָבוֹא
1,602
2025-07-03 : תאריך רישום
-
שם השיר
-
אל תשכח
-
(כותרת קוריאנית)
-
잊지 말아요
-
(הגייה קוריאנית)
-
ij-ji mal-ayo
-
מציג
-
-
מַלחִין
-
-
תַמלִילָן
-
-
מעבד
-
מבוא לשיר
- דרמת KBS 2TV "איריס" שודר בשנת 2009, בכיכובם של לי ביונג-הון, קים טה-הי, ג`ונג ג`ון-הו, T.O.P וקים סו-יאון. מוזיקה * קישור להפניה:
https://serieson.naver.c
מילות השיר
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
내 얼굴 비치던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요
입술이 굳어버려서
말하지못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
눈물이 입을가려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
혹시 알고 있나요
뒤돌아서 가슴쥐고 그댈 보내주던 그사람
그사람이 바로 나예요
그사람을 사랑해줘요
같은 하늘 다른곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
uri seoro saranghaessneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareungose isseodo
budi nareul ijji marayo
chagaun barami sonkkeute seuchimyeon
deullyeooneun geudae useumsori
nae eolgul bichideon geudae dununi
geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo
ipsuri gudeobeoryeoseo
malhajimoshaessdeon geu mal
uri seoro saranghaessneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareungose isseodo
budi nareul ijji marayo
nunmuri ibeulgaryeoseo
malhaji moshaessdeon geu mal
uri seoro saranghaessneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareungose isseodo
budi nareul ijji marayo
hoksi algo issnayo
dwidoraseo gaseumjwigo geudael bonaejudeon geusaram
geusarami baro nayeyo
geusarameul saranghaejwoyo
gateun haneul dareungose isseodo
eonjenganeun dorawajwoyo
uri seoro saranghaessneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareungose isseodo
budi nareul ijji marayo
משמעות מילות השיר
אהבנו אחד את השני
אבל עכשיו אנחנו נפרדים
למרות שאנחנו במקומות שונים תחת אותם שמיים
בבקשה אל תשכח אותי
כשהרוח הקרה מלטפת את קצות אצבעותיי
אני שומע את צחוקך
שתי עיניך ששיקפו את פניי
אני כל כך מתגעגע אלייך שאני בוכה ובוכה
המילים שלא יכולתי לומר כי שפתיי היו קפואות
אהבנו אחד את השני
אבל עכשיו אנחנו נפרדים
למרות שאנחנו במקומות שונים תחת אותם שמיים
בבקשה אל תשכח אותי
המילים שלא יכולתי לומר כי דמעותיי כיסו את פי
אהבנו אחד את השני
אבל עכשיו אנחנו נפרדים
למרות שאנחנו במקומות שונים תחת אותם שמיים
בבקשה אל תשכח אותי
האם אתה מכיר
את האדם שהסתובב ושלח אותך משם
האדם הזה הוא אני
אהב את האדם הזה
גם אם אנחנו במקומות שונים תחת ה אותם שמיים
תחזרו מתישהו
אהבנו אחד את השני
עכשיו אנחנו נפרדים
גם אם אנחנו במקומות שונים תחת אותם שמיים
בבקשה אל תשכחו אותי
הדירוג הגבוה ביותר של שירים דומים