מידע על השיר
  מָבוֹא
1,862 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
שוב אתה
(כותרת קוריאנית)
다시 너를
(הגייה קוריאנית)
dasi neoleul
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
ראפ/היפ הופ
תְחוּשָׁה
עגמומי
שנת יציאה
2016
מבוא לשיר
- דרמה של KBS 2TV בימי רביעי-חמישי שודרה בשנת 2016, בכיכובם של סונג ג`ונג-קי, סונג היי-גו, ג`ין גו וקים ג`י-וון - "צאצאי השמש" OST
- קישורים קשורים (KBS 2TV - צאצאי השמש)
http://

 מילות השיר 
다시 너를
볼 수 있을까 다시 
스쳐 지나가 버린 
운명 앞에 서 있어
깨지 못할
 꿈이었을까 우리 
멀어지는 너에게 
전하지 못했어 한번도

널 사랑해
내 깊은 마음속 
Don't let me cry

넌 닿으면 없어질 꿈
녹아내려 버릴 눈
네가 그리워질 때면 
난 너가 돼 있었고
잡지 않았어 널
다시 올 줄 알고 
그리워하다 보면 
언젠가는 다시 볼 줄 알고
열병 같던 감정의 시작 끝
그 시작 끝에 서 있어

비상등처럼 어둠속 
혼자 우두커니 불 켜있어
아무리 생각해도 답은 넌데
가슴에 틀린 답을 적네
밀어내도 남아있어
어느새 꿈속에 와있어

(I don't wanna lose you
Be without you 
Anymore) 

생각해도 모르겠어. 너 없이 사는 법

(I don't wanna lose you
Be without you 
Anymore)

다시 너를 
볼 수 있을까 다시 
스쳐 지나가 버린 
운명 앞에 서 있어
깨지 못할 
꿈이었을까 우리 
멀어지는 너에게 
전하지 못했어 한번도

널 사랑해
내 깊은 마음속 
Don't let me cry

딱 하루 돌아갈 수 있다면
그 날로 나 살 수 있다면 
널 아프게 한 말과 
행동 되돌릴 수 있다면
널 덜 외롭게 하고 
더 꽉 안을 수 있다면
미치게 후회스러운
그 하루 다시 
내게 주어진다면
다시는 내게서 네 손 
절대로 놓지 않을게 내가 
넌 예쁘게만 피면 돼 
널 위해서 
가시가 될게 내가 
빌어먹을 왜 몰랐을까 
그때 널 잡았다면 달랐을까
난 어차피 넌데
널 떠나봤자 결국
어차피 넌데

(I don't wanna lose you
Be without you 
Anymore) 

생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법

(I don't wanna lose you
Be without you 
Anymore) 

다시 너를 
볼 수 있을까 다시 
스쳐 지나가 버린 
운명 앞에 서 있어
깨지 못할 
꿈이었을까 우리 
멀어지는 너에게 
전하지 못했어 나의 마음을

아직도 울고 있잖아
(Don't let me cry)
여기서 기다리잖아
가슴이 지치도록 
Don't say goodbye 
내 곁에 돌아와 
언제라도 찾아와

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
dasi neoreul
bol su isseulkka dasi 
seuchyeo jinaga beorin 
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal
 kkumieosseulkka uri 
meoreojineun neoege 
jeonhaji moshaesseo hanbeondo

neol saranghae
nae gipeun maeumsok 
don't let me cry

neon daheumyeon eopseojil kkum
noganaeryeo beoril nun
nega geuriwojil ttaemyeon 
nan neoga dwae isseossgo
japji anhasseo neol
dasi ol jul algo 
geuriwohada bomyeon 
eonjenganeun dasi bol jul algo
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak kkeut
geu sijak kkeute seo isseo

bisangdeungcheoreom eodumsok 
honja udukeoni bul kyeoisseo
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
gaseume teullin dabeul jeokne
mireonaedo namaisseo
eoneusae kkumsoge waisseo

(I don't wanna lose you
be without you 
Anymore) 

saenggakhaedo moreugesseo. neo eopsi saneun beop

(I don't wanna lose you
be without you 
Anymore)

dasi neoreul 
bol su isseulkka dasi 
seuchyeo jinaga beorin 
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal 
kkumieosseulkka uri 
meoreojineun neoege 
jeonhaji moshaesseo hanbeondo

neol saranghae
nae gipeun maeumsok 
don't let me cry

ttak haru doragal su issdamyeon
geu nallo na sal su issdamyeon 
neol apeuge han malgwa 
haengdong doedollil su issdamyeon
neol deol oeropge hago 
deo kkwak aneul su issdamyeon
michige huhoeseureoun
geu haru dasi 
naege jueojindamyeon
dasineun naegeseo ne son 
jeoldaero nohji anheulge naega 
neon yeppeugeman pimyeon dwae 
neol wihaeseo 
gasiga doelge naega 
bireomeogeul wae mollasseulkka 
geuttae neol jabassdamyeon dallasseulkka
nan eochapi neonde
neol tteonabwassja gyeolguk
eochapi neonde

(I don't wanna lose you
be without you 
Anymore) 

saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beop

(I don't wanna lose you
be without you 
Anymore) 

dasi neoreul 
bol su isseulkka dasi 
seuchyeo jinaga beorin 
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal 
kkumieosseulkka uri 
meoreojineun neoege 
jeonhaji moshaesseo naui maeumeul

ajikdo ulgo issjanha
(don't let me cry)
yeogiseo gidarijanha
gaseumi jichidorok 
don't say goodbye 
nae gyeote dorawa 
eonjerado chajawa

 משמעות מילות השיר 
האם אוכל לראות אותך שוב? שוב אני עומד מול הגורל שחלף מעליי. האם זה היה חלום שלא הצלחתי להתעורר ממנו? מעולם לא אמרנו לך, שנסחף רחוק, שאני אוהב אותך. עמוק בליבי, אני אוהב אותך. אל תתני לי לבכות. אתה חלום שייעלם כשאנחנו ניגע. העיניים שלך יימסו. כשאני מתגעגע/ת אליך, אני הופך/ה לאדם שאתה. לא תפסתי אותך. ידעתי שתחזור. כשאני מתגעגעת אליך, ידעתי שאראה אותך שוב מתישהו. התחלה וסוף של רגשות שהיו כמו חום. אני עומד בסוף ההתחלה הזאת. />
כמו אור חירום בחושך
האור דולק לבד
לא משנה כמה אני חושב על זה, התשובה היא את
התשובה הלא נכונה כתובה על ליבי
גם אם אדחוף אותה, היא נשארת
אני כבר בחלום

(אני לא רוצה לאבד אותך
להיות בלעדייך
יותר)

אני לא יודע אפילו אם אני חושב על זה. איך לחיות בלעדיך

(אני לא רוצה לאבד אותך
להיות בלעדיך
יותר)

האם אוכל לראות אותך שוב
שוב
אני עומד מול גורל שחלף על פניי
האם זה היה חלום שלא יכולתי להתעורר ממנו
מעולם
לא אמרנו לך
שאנחנו נסחפים
אני אוהב אותך
עמוק בתוך ליבי
אל תתן לי לבכות

אם הייתי יכול לחזור אחורה רק ליום אחד
אם הייתי יכול לחיות את היום הזה
אם הייתי יכול להחזיר את המילים והמעשים שפגעו בך
כדי שתהפוך לפחות בודדה ו
אם הייתי יכול לחבק אותך חזק יותר
אם היום המטורף והחרט הזה
יינתן לי שוב
לעולם לא אעזוב את ידך שוב
אני
אתה פשוט צריך לפרוח יפה
אהיה קוץ בשבילך
למה ה לעזאזל, לא ידעתי
אם הייתי תופס אותך אז, האם זה היה שונה?
אני בכל מקרה אחריך
גם אם הייתי עוזב אותך, בסופו של דבר
זה בכל מקרה אחריך

(אני לא רוצה לאבד אותך
להיות בלעדייך
יותר)

גם אם אני חושב על זה, אני לא יודע
איך לחיות בלעדייך

(אני לא רוצה לאבד אותך
להיות בלעדייך
יותר)

האם אוכל לראות אותך שוב
שוב
אני עומד מול הגורל שחלף על פניי
האם זה היה חלום שלא יכולתי להתעורר ממנו
לא יכולתי להעביר את ליבי אליך, שנסחף

אני עדיין בוכה
(אל תתן לי לבכות)
אני מחכה כאן
עד שליבי יתעייף
אל תגיד להתראות
חזור אליי
בוא אליי בכל עת
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
1,174
אֶתמוֹל
1,433
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,328,116