מבוא לשיר
- שיר הכלול באלבום השני של Seo Taiji and Boys
מילות השיר
한결 같은 너희들의 정성이
우리에겐 너무 커다란 힘이 되었지
편지속에 수많았던 사연들 예쁜 마음
모두다 느낄수가 있었어
Devasting Taiji in the place to be
with JU-NO and HYUN-SUK right beside me
Creating the sound to the fullest effect
pumping it hard to gain the respect
Art to the Truth and Truth to the Art
Coming to you straight from the heart
We're rocking the mike as never before
So to all the freaks in the house
move to the dance floor
소리쳐 주던 예쁘게 웃었던
아름다운 너희들의 모습이 좋았어
함께 기뻐하고 모두 다같이 웃고 서로를 걱정했던
우리들만의 옛 추억들
우리들이 힘든일을 겪을땐
그곁에는 아무도 있어주진 않았어
다만 우리가 견딜수 있던건 너희들의
크나큰 사랑이었어
Dance to music and move
move to the sound and groove
to the soft MC's I'm a lyrical poet
Listen to my rhyms and you'll surely know it
a hard hiphopper there is none higher
Sucka a MC's they call me sire
T to the A to the I to the J to the I
Why CAUSE WE WANT YOU TO FUNK
소리쳐 주던 예쁘게 웃었던
아름다운 너희들의 모습이 좋았어
함께 기뻐하고 모두 다같이 웃고 서로를 걱정했던
우리들만의 옛 추억들
T is for the TALENT that I possess
A is for attention I get from the rest
I is for my intellectstyle and my grace
J is for the joy I bring to my race
I is for identityvisions I see
We'll rock you
till the twenty first century
So united we stand divided we fall in this year of 93
We're taking it all
소리쳐 주던 예쁘게 웃었던
아름다운 너희들의 모습이 좋았어
함께 기뻐하고 모두 다같이 웃고 서로를 걱정했던
우리들만의 옛 추억들
우린 약하지 않아 어린애가 아니야
마음을 서로 합하면 모든 해낼 수 있어
난 더 잘하겠어 우리 모두를 위해
우리 역시 영원토록 너희들을 사랑할거야
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
hangyeol gateun neohuideurui jeongseongi
uriegen neomu keodaran himi doeeossji
pyeonjisoge sumanhassdeon sayeondeul yeppeun maeum
moduda neukkilsuga isseosseo
devasting Taiji in the place to be
with JU-NO and HYUN-SUK right beside me
Creating the sound to the fullest effect
pumping it hard to gain the respect
Art to the Truth and Truth to the Art
Coming to you straight from the heart
We're rocking the mike at never before
So to all the freakt in the house
move to the dance floor
sorichyeo judeon yeppeuge useossdeon
areumdaun neohuideurui moseubi johasseo
hamkke gippeohago modu dagati usgo seororeul geokjeonghaessdeon
urideulmanui yet chueokdeul
urideuri himdeunireul gyeokkeulttaen
geugyeoteneun amudo isseojujin anhasseo
daman uriga gyeondilsu issdeongeon neohuideurui
keunakeun sarangieosseo
dance to music and move
move to the sound and groove
to the soft MC't I'm a lyrical poet
risten to my rhymt and you'll surely know it
a hard hiphopper there it none higher
Sucka a MC't they call me sire
T to the A to the I to the J to the I
Why CAUSE WE WANT YOU TO FUNK
sorichyeo judeon yeppeuge useossdeon
areumdaun neohuideurui moseubi johasseo
hamkke gippeohago modu dagati usgo seororeul geokjeonghaessdeon
urideulmanui yet chueokdeul
T it for the TAlENT that I possess
A it for attention I get from the rest
I it for my intellectstyle and my grace
J it for the joy I bring to my race
I it for identityvisiont I see
We'll rock you
till the twenty first century
So united we stand divided we fall in thit year of 93
We're taking it all
sorichyeo judeon yeppeuge useossdeon
areumdaun neohuideurui moseubi johasseo
hamkke gippeohago modu dagati usgo seororeul geokjeonghaessdeon
urideulmanui yet chueokdeul
urin yakhaji anha eorinaega aniya
maeumeul seoro haphamyeon modeun haenael su isseo
nan deo jalhagesseo uri modureul wihae
uri yeoksi yeongwontorok neohuideureul saranghalgeoya
משמעות מילות השיר
הכנות העקבית שלך
הייתה לנו כוח גדול
הסיפורים הרבים במכתבים, הלבבות היפים שלך
יכולתי להרגיש את כולם
טאיג`י הרסני במקום להיות בו
עם ג`ו-נו והיון-סוק ממש לצידי
יוצר את הצליל במלוא האפקט
פומפים אותו חזק כדי לזכות בכבוד
אמנות לאמת ואמת לאמנות
באים אליכם ישר מהלב
אנחנו מנגנים את המיקרופון כמו שלא היה מעולם
אז לכל הפריקים בבית
עברו לרחבת הריקודים
אהבתי את המראה של כולכם מחייכים יפה
צועקים את
הזיכרונות הישנים שלנו
כשהיינו עוברים זמנים קשים
לא היה אף אחד לצידנו לא הייתם שם
אבל מה שיכולנו לסבול היה את
אהבה גדולה שלך
לרקוד לצלילי מוזיקה ולנוע
לנוע לצלילי הצליל ולגרוב
ל- MC רכים אני משורר לירי
תקשיבו לחרוזים שלי ובוודאי תדעו את זה
היפ הופר קשה אין יותר טוב ממנו
מציאותי MC קוראים לי אדוני
T ל-A ל-I ל-J ל-I
למה כי אנחנו רוצים שתתחרטו
אהבתי את המראה של כולכם מחייכים יפה
צועקים
שמחנו יחד, צוחקים יחד ודואגים אחד לשני
הזכרונות הישנים שלנו
T זה בשביל הכישרון שיש לי
A זה בשביל תשומת הלב שאני מקבל מהשאר
אני בשביל האינטלקט שלי, הסגנון והחן שלי
J זה בשביל השמחה שאני מביא לגזע שלי
אני בשביל זהות, חזונות שאני רואה
אנחנו ננענע אתכם
עד המאה ה-21
כל כך מאוחדים שאנחנו עומדים מחולקים אנחנו נופלים בשנת 93 הזו
אנחנו לוקחים הכל
אהבתי את המראה מכם היפים
שצחקו יפה וצעקו
ששמחו יחד וצחקו יחד ודאגו זה לזה
הזכרונות הישנים שלנו
אנחנו לא חלשים, אנחנו לא ילדים
אם נאחד את ליבנו, נוכל לעשות הכל
אני אעשה יותר טוב עבור כולנו
גם אנחנו נאהב אתכם לנצח