Date d'inscription : 2025-07-03
1,811
Introduction de la chanson
- Une chanson incluse dans le 3ème album de H.O.T
Paroles de la chanson
늘 함께 있어 소중한 걸 몰랐던거죠
언제나 나와 함께 있어준 소중한 사람들을
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
언제나 내게 힘이 돼 준
사람들을 잊고 살았죠
이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
당신의 내일을 생각하며 일어나요
사업에 실패했어 사랑에 실패했어
그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
아는 걸 우리 모두 일어나요
손을 내밀어요 모두 다 함께 해요
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어가요
어둠에 둘러싸인 세상이
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
크지 못하게 가로막고 있다 해도
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하여
높이 우뚝선 모두들의 행복한 미소를 그려
주위를 들러보면 너무나 가슴이 아프죠
세상에 가득 차있는 미움과 아픔들이 나를
서로를 미워하는 그런 마음들을
조금만 가슴을 열어
우리 서로의 사랑을 나누어봐요
우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
서로에 대한 믿음을 키워나갈 때
싸울 일도 없어 기분 나쁜 일도 없어
서로 찡그리며 다툴 필요도 전혀 없어
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
아름다운 세상이 바로 저기 보여
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어
우린 H.O.T let's party!
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어가요
앞으로 열릴 당신의 날들을
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어가요
모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요
꼭 마주잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 열어요
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
neul hamkke isseo sojunghan geol mollassdeongeojyo
eonjena nawa hamkke isseojun sojunghan saramdeureul
gakkeumssik naega jichyeo honjara neukkil ttae
eonjena naege himi dwae jun
saramdeureul ijgo sarassjyo
ijeneun himdeureodo jichyeodo sseureojiji malgo
dangsinui naeireul saenggakhamyeo ireonayo
saeobe silpaehaesseo sarange silpaehaesseo
geu eotteon geosdo dangsineul sseureotteuril sun eopseo
algo issjyo sesangen dangsin honjaga aniran geol
jujeoanja seulpeoman hago isseul ttaega aniran geol
aneun geol uri modu ireonayo
soneul naemireoyo modu da hamkke haeyo
da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
majujabeun du soneuro uri modu hamkke mandeureogayo
eodume dulleossain sesangi
geu soge sseureojyeo ganeun modudeurui moseubi
uri maeumsoge issneun mideumgwa sarangi
keuji moshage garomakgo issda haedo
dasi sijakhal su issneun gudeun yonggi
ireoseol su issdaneun geol algo isseo
nunmureul dakkgoseo balka oneun bicceul majihayeo
nopi uttukseon modudeurui haengbokhan misoreul geuryeo
juwireul deulleobomyeon neomuna gaseumi apeujyo
sesange gadeuk chaissneun miumgwa apeumdeuri nareul
seororeul miwohaneun geureon maeumdeureul
jogeumman gaseumeul yeoreo
uri seoroui sarangeul nanueobwayo
uriga seoroege jogeumssik sarangeul boil ttae
seoroe daehan mideumeul kiwonagal ttae
ssaul ildo eopseo gibun nappeun ildo eopseo
seoro jjinggeurimyeo datul piryodo jeonhyeo eopseo
uriga kkumkkuneun nunbusin bicci jeogi isseo
areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
urin yeogi seoseo ireohge malhago isseo
urin H.O.T let't party!
da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
majujabeun du soneuro uri modu hamkke mandeureogayo
apeuro yeollil dangsinui naldeureul
hwanhage bichwojul su issneun bicci doego sipeo
ije gogaereul deureoyo nunbusin bicceul barabwayo
da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
majujabeun du soneuro uri modu hamkke mandeureogayo
modu da nuneul tteobwayo nunape sesangeul bwayo
kkok majujabeun du soneuro uriga haenaesseoyo
duryeoumeun eopseoyo seulpeumdo ijen eopseo
uri maeumeul yeogie moa gippeumui chukjereul yeoreoyo
Signification des paroles de la chanson
Je ne savais pas à quel point ils étaient précieux parce qu`ils étaient toujours ensemble.
J`oubliais les personnes précieuses qui étaient toujours avec moi.
Parfois, quand j`étais fatiguée et que je me sentais seule.
Les personnes qui m`ont toujours donné de la force.
Je vivais en oubliant.
Maintenant, même si c`est dur ou que tu es fatiguée, ne tombe pas.
Lève-toi en pensant à ton avenir.
Tu as échoué en affaires, tu as échoué en amour.
Rien ne peut te faire tomber.
Je sais que tu n`es pas seule au monde.
Ce n`est pas le moment de s`asseoir et d`être triste.
Levons-nous tous.
Tendons-nous la main, faisons-le ensemble.
Prenons-nous tous la main et regardons le ciel.
Dessinons le monde que nous créerons ensemble dans le ciel.
C`est éblouissant, n`est-ce pas ? C`est si beau
Créons-le tous ensemble de nos deux mains
Le monde entouré de ténèbres
La vue de tous ceux qui y tombent
Même si la foi et l`amour dans nos cœurs
nous empêchent de grandir,
Je sais que nous pouvons nous relever avec le courage de recommencer
Essuie mes larmes et accueille la lumière naissante
Je dessine les sourires heureux de tous ceux qui se tiennent debout
Quand je regarde autour de moi, mon cœur souffre tellement
La haine et la douleur qui remplissent le monde
Ces cœurs qui se détestent
Ouvrez un peu vos cœurs
Partageons notre amour les uns avec les autres
Quand nous nous montrons de l`amour petit à petit
Quand nous développons notre confiance les uns envers les autres
Il n`y a pas de quoi se battre, pas de quoi se sentir mal
Il n`y a absolument aucune raison de froncer les sourcils et nous discutons
La lumière éblouissante dont nous rêvons est là-bas
Vous pouvez voir le monde magnifique juste là-bas
Nous sommes là et disons ceci
Nous sommes CHAUDS, faisons la fête !
Tenons-nous tous la main et regardons le ciel
Dessinons le monde que nous créerons ensemble dans le ciel
C`est éblouissant, c`est si beau
Créons-le tous ensemble de nos deux mains
Je veux être la lumière qui peut illuminer vos jours à venir
Maintenant, levez la tête et regardez la lumière éblouissante
Tenons-nous tous la main et regardons le ciel
Dessinons le monde que nous créerons ensemble dans le ciel
C`est éblouissant, c`est si beau
Créons-le tous ensemble de nos deux mains
Ouvrons tous les yeux et voyons le monde devant nos yeux
Avec nos deux mains fermement jointes, nous l`avons fait
Il n`y a plus de peur, il n`y a plus de tristesse
Rassemblons nos cœurs ici et célébrons un festival de joie