Date d'inscription : 2025-07-03
1,881
Introduction de la chanson
- La chanson titre du 5e album de SG Wannabe
- Une chanson nominée pour la chanson de l`année aux Mnet Asian Music Awards (en abrégé MAMA)
Paroles de la chanson
그대는 참 아름다워요
밤 하늘의 별빛보다 빛나요
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄
그대 품이 나의 집이죠
세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑도
잘 참고서 이겨내줬어요
정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요
그대 내곁에 살아줘서
사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월에 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라라라
그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게 해요
잘 해준것도 없는 나라서
그대의 고운 손이 세월에 변했어요
못지켜줘서 미안해요
사랑해요 사랑해요
내가 그대에게 부족한걸 알지만
세월을 걷다보면 지칠때도 있지만
그대의 쉴곳이 되리라
사랑해요 고마운 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
고마워요 고마워요
그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도
내가 그대 지켜줄게요
사랑해요 소중한 내 사랑
평생 그대만을 위해 부를 이 노래
사랑노래 함께 불러요 둘이서 라라라
그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
geudaeneun cham areumdawoyo
bam haneurui byeolbiccboda biccnayo
jichin naui maeumeul ttatteushage gamssajul
geudae pumi naui jibijyo
sechan baram apeseo kkeojildeushan nae sarangdo
jal chamgoseo igyeonaejwosseoyo
jeongmal nunmulnadorok gomaun mam anayo
geudae naegyeote sarajwoseo
saranghaeyo saranghaeyo
naega geudaeege bujokhangeol aljiman
sewore geotdabomyeon jichilttaedo issjiman
geudaeui swilgosi doerira
saranghaeyo gomaun nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarang norae hamkke bulleoyo duriseo rarara
geudae chyeojin eokkaega naemameul apeuge haeyo
jal haejungeosdo eopsneun naraseo
geudaeui goun soni sewore byeonhaesseoyo
mosjikyeojwoseo mianhaeyo
saranghaeyo saranghaeyo
naega geudaeege bujokhangeol aljiman
seworeul geotdabomyeon jichilttaedo issjiman
geudaeui swilgosi doerira
saranghaeyo gomaun nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarangnorae hamkke bulleoyo duriseo rarara
gomawoyo gomawoyo
geudae jasinboda nareul akkyeojun sarang
sesangi deung dollyeodo nuga mworago haedo
naega geudae jikyeojulgeyo
saranghaeyo sojunghan nae sarang
pyeongsaeng geudaemaneul wihae bureul i norae
sarangnorae hamkke bulleoyo duriseo rarara
geudae pumi naui jibijyo yeongwonhi rarara
Signification des paroles de la chanson
Tu es si belle
Brille plus que les étoiles dans le ciel nocturne
Embrassant chaleureusement mon cœur fatigué
Ton étreinte est ma maison
Mon amour qui semblait vouloir s`éteindre dans le vent fort
Tu l`as bien enduré et tu l`as surmonté
Sais-tu combien je suis reconnaissante jusqu`aux larmes
De vivre à mes côtés
Je t`aime, je t`aime
Je sais que je ne te suffis pas
Mais avec le temps, il y a des moments où je me fatigue
Mais je deviendrai ton lieu de repos
Je t`aime, mon amour reconnaissant
Je chanterai cette chanson uniquement pour toi toute ma vie
Chantons une chanson d`amour ensemble, tous les deux, lalala
Tes épaules affaissées me brisent cœur
Parce que je n`ai rien fait de bien
Tes belles mains ont changé avec le temps
Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger
Je t`aime, je t`aime
Je sais que je ne suis pas assez bien pour toi
Mais avec le temps, il y a des moments où je me fatigue
Mais je serai ton lieu de repos
Je t`aime, mon amour reconnaissant
Je chanterai cette chanson pour toi toute ma vie
Chantons une chanson d`amour ensemble, tous les deux, lalala
Merci, merci
L`amour qui m`a chéri plus que toi-même
Même si le monde te tourne le dos, peu importe ce que les gens disent
Je te protégerai
Je t`aime, mon précieux amour
Je chanterai cette chanson pour toi toute ma vie
Chantons une chanson d`amour ensemble, tous les deux, lalala
Tes bras sont ma maison, pour toujours, lalala