알아 내 맘에 조용히 
문을 두드리면
눈에 뿌옇게 고여버린 
널 흘려보내야 해

기억은 저 빠른 
시곗바늘을 놓쳐
처음 널 알아본 
마지막에 웃어보일거야

사선을 트는 저 빛은 
날 향해 불을 피우고
재가 되지 않으려 
난 돌아서지만

빈 갈피에 차오른 
우리라는 색은
완벽할 필요 없이 
아름다운 영화였어

우리가 머문 밤 사이 
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어 
널 그리는 걸 
이 시간의 난 
너와의 시간을 물 들이고
첫사랑이라는 
이름으로 지어지나봐

저 별도 달도 사랑한 
우리의 파란 하늘은
손 닿을 필요 없이 부서진 
은하수인것 같아

우리가 머문 밤 사이 
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어 
널 그리는 걸
이 시간의 난 
너와의 시간을 물 들이고
첫 사랑이라는 
이름으로 지어지나봐

이 시간의 난
첫 사랑이라는 
이름으로 지워지나봐

ara nae mame joyonghi 
muneul dudeurimyeon
nune ppuyeohge goyeobeorin 
neol heullyeobonaeya hae

gieogeun jeo ppareun 
sigyesbaneureul nohchyeo
cheoeum neol arabon 
majimage useoboilgeoya

saseoneul teuneun jeo bicceun 
nal hyanghae bureul piugo
jaega doeji anheuryeo 
nan doraseojiman

bin galpie chaoreun 
uriraneun saegeun
wanbyeokhal piryo eopsi 
areumdaun yeonghwayeosseo

uriga meomun bam sai 
pieobeorin simjangsorie
bam haneurui byeoreul ieo 
neol geurineun geol 
i siganui nan 
neowaui siganeul mul deurigo
cheossarangiraneun 
ireumeuro jieojinabwa

jeo byeoldo daldo saranghan 
uriui paran haneureun
son daheul piryo eopsi buseojin 
eunhasuingeot gata

uriga meomun bam sai 
pieobeorin simjangsorie
bam haneurui byeoreul ieo 
neol geurineun geol
i siganui nan 
neowaui siganeul mul deurigo
cheot sarangiraneun 
ireumeuro jieojinabwa

i siganui nan
cheot sarangiraneun 
ireumeuro jiwojinabwa
 

Je sais, au fond de mon cœur, que lorsque tu frappes à la porte, je dois te laisser partir,
qui est devenue floue à mes yeux,
les souvenirs sont rapides,
et manquent les aiguilles de l`horloge,
quand je t`ai reconnu pour la première fois,
je te sourirai à la fin,

cette lumière qui trace une ligne diagonale,
allume un feu vers moi,
pour que je ne me transforme pas en cendres,
mais je me retourne,
mais la couleur qui remplit l`espace vide,
nous n`avions pas besoin d`être parfaits,
c`était un beau film,

dans la nuit où nous sommes restés,
le son de nos cœurs qui ont fleuri,
les étoiles dans le ciel nocturne
je te dessine
cette fois je
colorise le temps avec toi
et je suppose qu`il est nommé en premier amour

Cette étoile et la lune que j`ai aimées
Notre ciel bleu
semble être une Voie lactée brisée qui n`a pas besoin d`être touchée

Pendant la nuit où nous sommes restés
Au battement de cœur qui a fleuri
Je relie les étoiles dans le ciel nocturne
Je te dessine
Cette fois, je
colorie le temps passé avec toi
et je suppose que cela s`appelle le premier amour

Cette fois, je
colorie le temps passé avec toi
et je suppose que cela s`appelle le premier amour

Je suppose qu`il est effacé avec le nom du premier amour