혼자있어도 난 슬프지 않아
그대와의 추억이 있으니
하지만 깊은 허전함은
추억이 채울수 없는걸

언젠간 나없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대

하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될꺼야

하루하루 지나가면 잊을수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야

언젠간 나없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대

하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
나 이제 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될꺼야

하루하루 지나가면 잊을수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야

honjaisseodo nan seulpeuji anha
geudaewaui chueogi isseuni
hajiman gipeun heojeonhameun
chueogi chaeulsu eopsneungeol

eonjengan naeopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
hal mareun nunmulppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae

haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelkkeoya

haruharu jinagamyeon ijeulsu isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya

eonjengan naeopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
hal mareun nunmulppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae

haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
na ije geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelkkeoya

haruharu jinagamyeon ijeulsu isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya 

Je ne suis pas triste même quand je suis seule
Parce que j`ai des souvenirs de toi
Mais le vide profond
Ne peut être comblé par des souvenirs

Un jour, tu pourras vivre sans moi
À tes mots d`adieu froids
Parce que tout ce que j`ai à dire, ce sont des larmes
Je ne pouvais pas te regarder

Chaque jour qui passe, vais-je m`y habituer
Que je ne peux te voir que lorsque je ferme les yeux
Que je ne peux plus être ta joie
Je serai à nouveau triste

Chaque jour qui passe, vais-je pouvoir oublier
Ton apparence et les souvenirs de notre amour
Les promesses que je n`ai pas pu tenir
Je serai à nouveau triste

Un jour, tu pourras vivre sans moi
À tes mots d`adieu froids
Parce que tout ce que j`ai à dire, ce sont des larmes
Je ne pouvais pas te regarder, mon toi qui n`as jamais existé

Est-ce que je m`y habituerai chaque jour qui passe
Que je ne puisse te voir que lorsque je ferme les yeux
Que je ne puisse plus être ta joie
Je redeviendrai triste

Est-ce que je pourrai oublier chaque jour qui passe
Ta vue et les souvenirs de notre amour
Les promesses qui n`ont pas pu être tenues
Je redeviendrai triste