누가 다가와 말을 걸어도 
이젠 모른 척 하겠어 
자꾸 다가와 날 유혹해도 
더 차가워 지겠어 

가슴 터지게 벅찬 고백에도 
감동 하지는 않겠어 
이젠 날 쉽게 가질 수 없도록 
철저히 감출 거야 

이런 다짐을 하고 또 해봐도 
별 소용은 없을 거야 
니가 부르면 아마 그래 아마 
다시 가 안기겠지 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
지우다 지우다 너를 지워보다 
널 끝내 못 잊으면 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑하지 않겠어 
버티다 버티다 못 버티면 
나 끝내는 너를 또 찾아가겠지 

혹시 사랑을 다시 하게 되면 
그냥 사랑만 받겠어 
버려진대도 아파지지 않게 
내 맘은 안줄 거야 

이런 다짐을 하고 또 해봐도 
별 소용은 없을 거야 
니가 온다면 아마 그래 아마 
다시 또 사랑이지 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
지우다 지우다 너를 지워보다 
널 끝내 못 잊으면 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑 하지 않겠어 
버티다 버티다 못 버티면 
나 끝내는 너를 또 찾아 가겠지 

니가 너무 미워서 
밤새워 너를 지워도 
내 슬픈 사랑 지겨운 사랑 
너를 또 기다리네 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
다시는 다시는 입술 깨물지만 
왜 또 날 찾는 거야 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑하지 않겠어 
다시는 다시는 그러지만 
왜 너 없는 나를 꿈꿀 수도 
꿈꿀 수도 없어

nuga dagawa mareul georeodo 
ijen moreun cheok hagesseo 
jakku dagawa nal yuhokhaedo 
deo chagawo jigesseo 

gaseum teojige beokchan gobaegedo 
gamdong hajineun anhgesseo 
ijen nal swipge gajil su eopsdorok 
cheoljeohi gamchul geoya 

ireon dajimeul hago tto haebwado 
byeol soyongeun eopseul geoya 
niga bureumyeon ama geurae ama 
dasi ga angigessji 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
jiuda jiuda neoreul jiwoboda 
neol kkeutnae mot ijeumyeon 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi saranghaji anhgesseo 
beotida beotida mot beotimyeon 
na kkeutnaeneun neoreul tto chajagagessji 

hoksi sarangeul dasi hage doemyeon 
geunyang sarangman batgesseo 
beoryeojindaedo apajiji anhge 
nae mameun anjul geoya 

ireon dajimeul hago tto haebwado 
byeol soyongeun eopseul geoya 
niga ondamyeon ama geurae ama 
dasi tto sarangiji 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
jiuda jiuda neoreul jiwoboda 
neol kkeutnae mot ijeumyeon 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi sarang haji anhgesseo 
beotida beotida mot beotimyeon 
na kkeutnaeneun neoreul tto chaja gagessji 

niga neomu miwoseo 
bamsaewo neoreul jiwodo 
nae seulpeun sarang jigyeoun sarang 
neoreul tto gidarine 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
dasineun dasineun ipsul kkaemuljiman 
wae tto nal chajneun geoya 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi saranghaji anhgesseo 
dasineun dasineun geureojiman 
wae neo eopsneun nareul kkumkkul sudo 
kkumkkul sudo eopseo
 

Même si quelqu`un s`approche de moi et me parle, je ferai semblant de ne plus savoir. Même s`ils continuent à venir me tenter, j`aurai encore plus froid. Même si quelqu`un m`avoue que cela fera éclater mon cœur, je ne serai pas ému. Je le cacherai soigneusement pour que tu ne puisses pas m`avoir facilement. Même si vous faites cette promesse et réessayez, cela ne servira à rien. Quand tu m`appelleras, je te ferai probablement un câlin à nouveau. Je ne veux pas le refaire. Je ne veux pas le refaire. Je n`aimerai plus jamais comme ça. />Effacer, effacer, t`effacer
Si je n`arrive pas à t`oublier à la fin

Je ne veux pas le refaire
Je ne veux pas le refaire
Je n`aimerai plus comme ça
Si je tiens bon, tiens bon, et que je n`y arrive pas
Je finirai par te retrouver

Si jamais je retombe amoureuse
Je recevrai juste de l`amour
Pour que ça ne fasse pas mal même si je suis abandonnée
Je ne donnerai pas mon cœur

Même si je fais cette promesse et que j`essaye à nouveau
Ça ne servira pas à grand-chose
Si Tu reviens, peut-être, peut-être 
Encore une fois, c`est l`amour

Je ne veux pas le refaire
Je ne veux pas le refaire
Je n`aimerai plus comme ça
T`effacer, t`effacer, t`effacer
Si je ne peux pas t`oublier

Je ne veux pas le refaire
Je ne veux pas le refaire
Je n`aimerai plus comme ça
Si je tiens bon, tiens bon, et que je ne peux pas tenir bon
Je finirai par te retrouver

Parce que je te déteste tellement
Même si je reste éveillé toute la nuit à t`effacer
Mon amour triste, mon amour ennuyeux
Je t`attends à nouveau

Je ne veux pas le refaire
Je ne veux plus le refaire
Je n`aimerai plus comme ça encore 
Je ne me mordrai plus la lèvre 
Pourquoi me cherches-tu encore 

Je ne veux pas le refaire 
Je ne veux pas le refaire 
Je n`aimerai plus comme ça 
Je ne le ferai plus 
Je ne le ferai plus 
Pourquoi ne puis-je pas rêver de moi sans toi 
Je ne peux pas rêver