별 하나 있고
너 하나 있는
그곳이 내 오랜 밤이었어
사랑해란 말이 머뭇거리어도
거짓은 없었어

넌 화나 있고
참 조용했던
그곳이 내 오랜 밤이었어
어둠 속에서도 잠 이루지 못해
흐느껴오는 너의 목소리

그대 곁이면
그저 곁에서만 있어도
행복했단 걸
그 사실까지 나쁘게
추억 말아요

오랜 날
오랜 밤 동안
정말 사랑했어요
어쩔 수 없었다는 건
말도 안 될 거라 생각하겠지만

밉게 날
기억하지는 말아줄래요
아직도 잘 모르겠어
당신의 흔적이
지울 수 없이 소중해

잘 자요 안녕
그 말 끝으로
흐른 시간은 오랜 날 같았어
우린 서로에게
깊어져 있었고
난 그게 두려워

넌 가만있고
나도 그러했던
순간은 우리 오랜 날 
함께한 시간을
아무런 의미도 없듯이
추억만 하게 하겠죠

그대 곁이면
그저 곁에서만 있어도
보고 싶고 또 행복했어
그건 진심이었소

오랜 날
오랜 밤 동안
정말 사랑했어요
어쩔 수 없었다는 건
말도 안 될 거라 생각하겠지만

밉게 날
기억하지는 말아줄래요
아직도 잘 모르겠어
당신의 흔적이
지울 수 없이 소중해

하늘이 참 뿌옇고
맘을 다잡아야 하죠
이젠 마지막 목소리
마지막 안녕

밉게 날
기억하지는 말아줄래요
아직도 잘 모르겠어
당신의 흔적이
지울 수 없이 
소중해

byeol hana issgo
neo hana issneun
geugosi nae oraen bamieosseo
saranghaeran mari meomusgeorieodo
geojiseun eopseosseo

neon hwana issgo
cham joyonghaessdeon
geugosi nae oraen bamieosseo
eodum sogeseodo jam iruji moshae
heuneukkyeooneun neoui moksori

geudae gyeotimyeon
geujeo gyeoteseoman isseodo
haengbokhaessdan geol
geu sasilkkaji nappeuge
chueok marayo

oraen nal
oraen bam dongan
jeongmal saranghaesseoyo
eojjeol su eopseossdaneun geon
maldo an doel geora saenggakhagessjiman

mipge nal
gieokhajineun marajullaeyo
ajikdo jal moreugesseo
dangsinui heunjeogi
jiul su eopsi sojunghae

jal jayo annyeong
geu mal kkeuteuro
heureun siganeun oraen nal gatasseo
urin seoroege
gipeojyeo isseossgo
nan geuge duryeowo

neon gamanissgo
nado geureohaessdeon
sunganeun uri oraen nal 
hamkkehan siganeul
amureon uimido eopsdeusi
chueokman hage hagessjyo

geudae gyeotimyeon
geujeo gyeoteseoman isseodo
bogo sipgo tto haengbokhaesseo
geugeon jinsimieossso

oraen nal
oraen bam dongan
jeongmal saranghaesseoyo
eojjeol su eopseossdaneun geon
maldo an doel geora saenggakhagessjiman

mipge nal
gieokhajineun marajullaeyo
ajikdo jal moreugesseo
dangsinui heunjeogi
jiul su eopsi sojunghae

haneuri cham ppuyeohgo
mameul dajabaya hajyo
ijen majimak moksori
majimak annyeong

mipge nal
gieokhajineun marajullaeyo
ajikdo jal moreugesseo
dangsinui heunjeogi
jiul su eopsi 
sojunghae
 

Il y avait une étoile
et toi
c`était ma longue nuit
même si j`hésitais à te dire je t`aime
il n`y avait pas de mensonge

tu étais en colère
si calme
c`était ma longue nuit
je ne pouvais pas dormir même dans le noir
ta voix sanglotante

quand j`étais à tes côtés
juste en étant à tes côtés
j`étais heureux
je ne m`en souviens même pas
mal

pendant une longue journée
et une longue nuit
je t`ai vraiment aimé
de dire que je n`ai pas pu m`en empêcher
mais tu pourrais penser que c`est ridicule

mais s`il te plaît, ne te souviens pas de moi
avec un cœur haineux
je ne sais toujours pas
tes traces
sont indélébilement précieuses

Bonne nuit, au revoir
Avec ces mots
Le temps qui s`est écoulé m`a semblé long
Nous étions profondément
l`un dans l`autre
Et j`avais peur de ça

Tu étais toujours
Et moi aussi
Ce moment ne nous fera
que nous souvenir
Comme si nos longues journées
et notre temps ensemble
n`avaient aucun sens
Quand j`étais à tes côtés
Rien qu`en étant à tes côtés
Tu m`as manqué et j`étais heureuse
C`était vrai

Je t`ai vraiment aimé
À travers les longs jours
et les longues nuits
Tu pourrais penser que c`est ridicule de dire
Je n`ai pas pu m`en empêcher
Mais s`il te plaît, ne te souviens pas de moi
de manière haineuse
Je ne sais toujours pas
Tes traces
sont indélébiles Tu es précieux

Le ciel est si brumeux
Je dois me ressaisir
Maintenant c`est la dernière voix
Le dernier au revoir

S`il te plaît, ne te souviens pas de moi
avec haine
Je ne sais toujours pas
Tes traces
ne peuvent pas être effacées
Tu es précieux