세상에 처음 날 때
인연인 사람들은
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 온다 했죠
당신이 어디 있든
내가 찾을 수 있게
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 왔다 했죠
 
눈물진 나의 뺨을
쓰담아 주면서도
다른 손은 칼을 거두지 않네
또 다시 사라져
 
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
 
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오
 
나의 모든 것들이
손대면 사라질 듯
끝도 없이 겁이 나서
무엇도 할 수 없었다 했죠
 
아픈 내 목소리에
입맞춰 주면서도
시선 끝엔 내가 있지를 않네
또 다시 사라져
 
아득히 멀어지는
찬란한 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
 
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할 어둠으로
 
당신은 세상에게 죽고
나는 너를 잃었어
돌아올 수가 없네
다시 돌아올 수가 없네
 
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오

sesange cheoeum nal ttae
inyeonin saramdeureun
songwa sone bulkeun siri
ieojin chae onda haessjyo
dangsini eodi issdeun
naega chajeul su issge
songwa sone bulkeun siri
ieojin chae wassda haessjyo
 
nunmuljin naui ppyameul
sseudama jumyeonseodo
dareun soneun kareul geoduji anhne
tto dasi sarajyeo
 
sansani buseojineun
nunbusin uriui naldeuri
dasineun oji moshal
eodumeuro gane
 
aa aaa aaa
goun geudae eolgure
pireul dakkajuo
 
naui modeun geosdeuri
sondaemyeon sarajil deus
kkeutdo eopsi geobi naseo
mueosdo hal su eopseossda haessjyo
 
apeun nae moksorie
ipmajchwo jumyeonseodo
siseon kkeuten naega issjireul anhne
tto dasi sarajyeo
 
adeukhi meoreojineun
chanranhan uriui naldeuri
dasineun oji moshal
eodumeuro gane
 
sansani buseojineun
nunbusin uriui naldeuri
dasineun oji moshal eodumeuro
 
dangsineun sesangege jukgo
naneun neoreul ilheosseo
doraol suga eopsne
dasi doraol suga eopsne
 
aa aaa aaa
goun geudae eolgure
pireul dakkajuo
 

Quand je suis né dans ce monde,
les gens qui étaient censés être
sont venus avec un fil rouge
relié entre leurs mains
pour que je puisse te trouver
où que tu sois
tu es venu avec un fil rouge
relié entre tes mains
 
tout en caressant ma joue en larmes
ton autre main n`a pas rangé le couteau
disparaissant à nouveau
 
nos jours éblouissants
se brisant en morceaux
entrant dans des ténèbres qui ne reviendront jamais
 
Ah, ah ... />Tu as dit que tu ne pouvais rien faire
 
Même si tu as embrassé ma voix douloureuse
Je ne suis pas là au bout de ton regard
Disparaissant à nouveau
 
Nos jours brillants
Tomber au loin
Aller dans l`obscurité qui ne reviendra jamais
 
Nos jours éblouissants
Brisé en morceaux
Dans l`obscurité qui ne reviendra jamais
 
Tu es mort au monde
Je t`ai perdu
Tu ne peux pas revenir
Tu ne peux pas revenir
 
Ah ah ah ah ah ah
Essuie le sang de ton beau visage