– Ein Lied aus dem 6. Album der Yoon Do-hyun Band (YB)

아침에 눈을 떴을 때 너를
길을 걷다 멍하니 너를
지금은 내 곁에 없는 너를
그리워하네 바보처럼

나보다 행복하기를 바래
내 생각 하지 않기를 바래
더 좋은 사람 만나길 바래
다시는 내게 올 수 없게

안개처럼 사라져간
다시 못 올 그 지난 날
함께한 추억 모두 흘려 보낼게

널 잊어야 해 힘들어도
널 지워야 해 기억 속에서
네가 떠난 후에 난
죽을 것 같이 아파도
두 번 다시 울지 않을게

잊을께 잊을께

아직도 휴대폰에 네 이름
지우지도 못하고 있어
전화기 들고 한참을 서서
널 생각하네 바보처럼

안개처럼 사라져 간
다시 못 올 그 지난 날
함께한 추억 모두 흘려 보낼게

널 잊어야 해 힘들어도
널 지워야 해 기억 속에서
네가 떠난 후에 난
죽을 것 같이 아파도
다시는 너를 찾지 않아

아침에 눈을 떴을 때 너를
길을 걷다 멍하니 너를
지금은 내 곁에 없는 너를
그리워하네 바보처럼

잊을께 잊을께 잊을께

achime nuneul tteosseul ttae neoreul
gireul geotda meonghani neoreul
jigeumeun nae gyeote eopsneun neoreul
geuriwohane babocheoreom

naboda haengbokhagireul barae
nae saenggak haji anhgireul barae
deo joheun saram mannagil barae
dasineun naege ol su eopsge

angaecheoreom sarajyeogan
dasi mot ol geu jinan nal
hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge

neol ijeoya hae himdeureodo
neol jiwoya hae gieok sogeseo
nega tteonan hue nan
jugeul geot gati apado
du beon dasi ulji anheulge

ijeulkke ijeulkke

ajikdo hyudaepone ne ireum
jiujido moshago isseo
jeonhwagi deulgo hanchameul seoseo
neol saenggakhane babocheoreom

angaecheoreom sarajyeo gan
dasi mot ol geu jinan nal
hamkkehan chueok modu heullyeo bonaelge

neol ijeoya hae himdeureodo
neol jiwoya hae gieok sogeseo
nega tteonan hue nan
jugeul geot gati apado
dasineun neoreul chajji anha

achime nuneul tteosseul ttae neoreul
gireul geotda meonghani neoreul
jigeumeun nae gyeote eopsneun neoreul
geuriwohane babocheoreom

ijeulkke ijeulkke ijeulkke
 

Als ich morgens meine Augen öffnete, sah ich dich.
Ich ging die Straße entlang und sah dich mit leerem Blick.
Du bist nicht mehr an meiner Seite.
Ich vermisse dich wie ein Idiot.

Ich hoffe, du bist glücklicher als ich.
Ich hoffe, du denkst nicht an mich.
Ich hoffe, du triffst einen besseren Menschen.
Damit du nie wieder zu mir kommen kannst.

Diese vergangenen Tage, die nie wiederkehren werden.
Dass ich all die Erinnerungen loslassen werde, die wir zusammen hatten.

Ich muss dich vergessen, auch wenn es schwer ist.
Ich muss dich aus meinen Erinnerungen löschen.
Wenn du gegangen bist, auch wenn es wehtut, als würde ich sterben.
Ich werde nicht mehr weinen.

Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen.

Ich kann deinen Namen immer noch nicht von meinem Handy löschen.
Ich stehe lange mit dem Handy in der Hand da. Zeit
Ich denke an dich wie ein Narr

Es ist verschwunden wie ein Nebel. Lebe
Diese vergangenen Tage, die nie wiederkehren können
Ich werde all die Erinnerungen loslassen, die wir zusammen gemacht haben

Ich muss dich vergessen, auch wenn es schwer ist
Ich muss dich aus meinen Erinnerungen löschen
Nachdem du gegangen bist,
auch wenn es wehtut, als würde ich sterben
werde ich dich nicht mehr suchen

Als ich morgens meine Augen öffnete, sah ich dich
Die Straße entlanggehen und dich ausdruckslos anstarren
Jetzt bist du nicht an meiner Seite
Ich vermisse dich wie ein Narr

Ich werde vergessen, ich werde vergessen